He swore that he wouldn't do anything until the results came back, | Open Subtitles | أقسم أنه لن يفعل أي شيء حتى جاءت النتائج مرة أخرى، |
So, this symbol, it do anything for the mind slut shit? | Open Subtitles | إذا هذا الرمز، إنه يفعل أي شيء لهراء العقل القذر |
Grover will do anything he can to save her. | Open Subtitles | غروفر سوف يفعل أي شيء بقدر أستطاعته لينقذها |
Before he does anything, I want to pay for a lawyer. | Open Subtitles | قبل أن يفعل أي شيء أريد أن أدفع تكاليف محامي |
Unfortunately, the world wasted another 12 months without doing anything to stop such catastrophic events. | UN | وأنه لمما يؤسف لــه، أن العالم قد أهدر ١٢ شهرا دون أن يفعل أي شيء لوقف أمثال هذه اﻷحداث الوبيلة. |
But he says he hasn't done anything to the kid, he was betting on something and he couldn't tell. | Open Subtitles | لكنه يقول إنه لم يفعل أي شيء للولد كان يراهن على شيء لم يتمكن من الافصاح عنه |
He can't do anything right, so his family threw him out. | Open Subtitles | لا يستطيع أن يفعل أي شيء صحيح، لذلك أسرته ألقاه. |
Well, like you said, a brother would do anything for some money. | Open Subtitles | كما قُلت، الجميع يمكن أن يفعل أي شيء من أجل النقود |
This rabbit will do anything not to do any time. | Open Subtitles | هذا الأرنب الجبان سوف يفعل أي شيء لكيلا يسجن |
He wouldn't do anything for you? Nothing pertinent to the Games. | Open Subtitles | ألن يفعل أي شيء لك؟ لا شيء له علاقة بالألعاب. |
The kind of person who would do anything to get her way. | Open Subtitles | الشخص الذي قد يفعل . أي شيء للحول على ما يريد |
But she scared Kenny to death, and he didn't do anything. | Open Subtitles | لكنها خائفة حتى الموت كيني، وأنه لم يفعل أي شيء. |
- This Means We Can Get Truman To do anything. | Open Subtitles | هذا يعني أننا نستطيع جعل ترومان يفعل أي شيء |
It is simply a measure that will ensure that further proliferation does not take place, but does not do anything about the huge existing stockpiles of weapons. | UN | وإنما هو ببساطة تدبير سيكفل عدم حدوث مزيد من الانتشار، ولكنه لا يفعل أي شيء بشأن المخزونات الهائلة القائمة من الأسلحة. |
He also states that the social prosecutors and the victims were threatening the witnesses and the defense and that the judge did not do anything to stop this. | UN | ويذكر أيضاً أن المدعين الاجتماعيين والضحايا كانوا يهددون الشهود والمحامي وأن القاضي لم يفعل أي شيء لوقف ذلك. |
He also states that the social prosecutors and the victims were threatening the witnesses and the defense and that the judge did not do anything to stop this. | UN | ويذكر أيضاً أن المدعين الاجتماعيين والضحايا كانوا يهددون الشهود والمحامي وأن القاضي لم يفعل أي شيء لوقف ذلك. |
Can the average man do anything worthwhile as a result of seeing the daily TV report? | UN | فهل يمكن لﻹنسان العادي أن يفعل أي شيء جاد نتيجة لمشاهدته التقارير اليومية في التلفزيون؟ |
I swear to god he didn't do anything. | Open Subtitles | أقسم بالله أنه لم يفعل أي شيء . الرجاء لا. |
I don't believe anyone in this hovel does anything important. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن أي شخص في هذا الكوخ يفعل أي شيء مهم |
Particularly if you think that he's doing anything dangerous. | Open Subtitles | إن أعتقدتِ ذلك بأنه يفعل أي شيء خطر |
However, despite its clear commitment within this Agreement, the Serbian side has not done anything to fulfil it. | UN | غير أن الجانب الصربي لم يفعل أي شيء للوفاء بالالتزام الذي قطعه على نفسه في هذا الاتفاق. |
And Jack Burridge has not lied to that girl because Jack Burridge has done nothing to lie about. | Open Subtitles | وجاك بريدج لم يكذب على تلك الفتاة لان جاك بريدج لم يفعل أي شيء يكذب عليه |
The representative of CONADEH who was also there said he could do nothing in this situation. | UN | وقال ممثل اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، الذي كان هناك أيضاً، إنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء في هذه الحالة. |
Yeah, we can. It was here for ages before it did anything. | Open Subtitles | بلى يمكننا، لقد كان هنا لعصور قبل أن يفعل أي شيء |