"يفقد السيطرة" - Traduction Arabe en Anglais

• lose control
• loses control
• losing control

Once you get it, you gradually lose control of your muscles.
عندما يصاب به أحد , تدريجياً يفقد السيطرة على العضلات

They couldn't get to me, so they're making him lose control.
عجزوا عن النيل منّي، لذا يجعلونه يفقد السيطرة.

Or does he have to lose control of his estate on the same day?
أم يجب عليهِ أن يفقد السيطرة على ملكيتهِ في نفس اليوم؟

He loses control. A part of him becomes autonomous.
، يفقد السيطرة .جزء منه يصبح مستقل ذاتيا

First, the defendant is so emotionally disturbed that he loses control.
أولاً، المتهم يضطرب عاطفياً للغاية حتى يفقد السيطرة

As soon as the pilot reached its target, he radioed in he was losing control.
بمجرد أن وصل الطيار الى هدفه قام بأرسال أنه يفقد السيطرة

I'm sorry about it, I lost control , people can lose control
وأنا آسف لذلك، وأنا فقدت السيطرة، يمكن للناس يفقد السيطرة

Then it went for him, made him lose control of his weapon.
وثم خرجه من أجله، جعله يفقد السيطرة على سلاحه.

He could lose control, be outed, he could kill somebody.
هو ربما يفقد السيطرة , وعندها, يمكن أن يقتل شخص ما.

A young man like that, who's used to getting whatever he wants, might lose control.
شاب مثله ينال ما يشاء دوماً، قد يفقد السيطرة

I'm immune or something, but your friend here is gonna lose control, and that's a threat to all of us.
إن لدي مناعة أو شئ من هذا القتبيل و لكن صديقكم هنا سوف يفقد السيطرة و ذلك تهديد لنا جميعاً

Why would he lose control now after all these years?
مالذي جعله يفقد السيطرة بعد كل تلك السنوات؟

I've only seen him lose control once.
لم يسبق لي أن رأيته يفقد السيطرة سوى مرة واحدة

Don't be embarrassed, man. Anyone can lose control in the water.
أي شخص قد يفقد السيطرة في الماء

We both know he could lose control.
كلانا نعرف أنه قد يفقد السيطرة

Get your power back. Make him lose control.
إستعيدي قوتك، إجعليه يفقد السيطرة

At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control.
في نقطة معينة، القدر يتحكم بالقصة إلى درجة أن الكاتب نفسه يفقد السيطرة

He's usually helping people, but sometimes he loses control, but he's not a bad guy.
هو عادة يساعد الناس لكنه احيانا يفقد السيطرة لكنه ليس شخصاً سيئاً

He said it himself, he loses control.
قال ذلك بنفسه, قال انه يفقد السيطرة.

Tabitha Ryerson tells us he's losing control.
وضعية تابيثا رايرسون تشير الى أنه يفقد السيطرة

- He's old guard. He's losing control. - You do not understand.
إنه حارس قديم, إنه يفقد السيطرة - أنت لا تفهم -