"يقابلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• meet us
• meeting us
• met us
• see us
• meet with us
• meets us

Why don't you have federal counsel meet us wherever we're going?
لماذا لا يكون هناك مستشار فديرالي يقابلنا حيثما نحن ذاهبون؟

Your arms-dealer friend couldn't just meet us at the café Carlito?
صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟

Are you sure you don't want Mr. Sebring to meet us there?
أمتأكد أنك لا تريد من السيد سيبرينغ أن يقابلنا هناك؟

So, the guys are meeting us both in the courtyard?
إذن , سوف يقابلنا الشباب جميعاً فى الفناء ؟

So maybe he's just trying to meet us halfway because he loves you and he loves our family and he wants to keep that relationship with us.
وربما هو يريد فقط أن يقابلنا بمنتصف هذا الطريق لأنه يحبك ويحب عائلتنا ويود الحفاظ على علاقته هذه معنا

We need help and to meet us on the way. Get the girl.
نحتاج إلى المساعدة وأن يقابلنا في الطّريق.

And the delegation who was supposed to meet us upon arrival?
والوفد الذي كان من المفترض أن يقابلنا عند الوصول؟

Have him meet us halfway. Sutter Creek or Pine Grove, somewhere quiet.
اطلب منه أن يقابلنا في منتصف الطريق عند باين جروف، أو ستر كريك

Actually, you can have your attorney meet us at the police station.
في الواقع ، بإمكانك جعل محاميك يقابلنا في مركز الشرطه

If the enemy won't meet us in the battlefield, then we must bring the battlefield to them.
إذا كان العدو لن يقابلنا في ميدان المعركة فيجب أن نجلب ميدان المعركة اليهم

Well, if the enemy won't meet us in the battlefield then we must bring the battlefield to them.
حسناً، إذا كان العدو لن يقابلنا في ميدان المعركة فعلينا أن نجلب ميدان المعركة اليهم

Tell him to meet us in the OR now.
وأخبريه أن يقابلنا في غرفة العمليات حالاً

Guy's supposed to meet us there after breakfast.
رجل من المفترض أن يقابلنا هناك بعد وجبة الإفطار.

Tell him to meet us in the field outside of the carnival.
حسناً، اخبريه أن يقابلنا في الحقل الذي بخارج الكرنفال.

# Some guy's supposed to meet us. I don't know where the hell he is.
أحد الرجال من المفترض أن يقابلنا لا أعلم بحق الجحيم أين هو.

Our anonymous caller was supposed to meet us here three hours ago, boss. I say we call it.
كان من المفترض أن يقابلنا متصلنا المجهول قبل ثلاث ساعات أيتها الرئيسة.

Said if we wait a couple days, he can meet us halfway.
قال إذا إنتظرنا يومان يمكن أن يقابلنا في منتصف الطريق

And I got someone meeting us to help me and your father communicate, seeing how we don't get along.
ولدي شخص ما يقابلنا ليساعدني أنا و والدك على الاتصال، و نرى كيف لا نتقدم

No one met us at the bay. This guy needs an e.K.G.
لم يقابلنا أحد عند المدخل هذا الرجل يحتاج الى تخطيط القلب

- Yeah, and he wants to see us after shift.
أجل, ويريد أن يقابلنا بعد انتهاء المناوبة.

Yeah, somebody named Colonel Kissel will meet with us... a week from Friday.
نعم ، شخص ما يدعى كولونيل " كيسيل " سوف يقابلنا بعد أسبوع من يوم الجمعة

Any man who meets us on the sand will be accepted back into the fold, his name redacted from this book, forgiven for his sins against his brothers.
أي رجل يقابلنا على الشاطئ سنقبل بعودته للمجموعة اسمه سيحذف من هذا الكتاب وستغفر خطاياه ضد إخوانه