"يقولون أنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• say they
• They say
• says they
• say that they
• They said they
• saying that they
• said they were

They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind.
إنهم يقولون أنهم لن يتركوا أى من الوطنيين ورائهم لكنهم يتركون كل أصناف الوطنيين ورائهم

And two police offers say they witnessed the whole thing.
واثنين من رجال الشرطة يقولون أنهم شاهدوا كل شيء

Yeah, well, they all say they're producers or sheiks.
نعم، حسناً، جميعهم يقولون أنهم منتجين أو شيوخ

Ooh, it says they have the loosest slots around.
يقولون أنهم لديهم ألين قطع لحم على الاطلاق

I hear people say that they doubt that there are good reasons for such an expansion, for reasons of effectiveness.
واسمع من يقولون أنهم يشكون في وجود أسباب وجيهة لمثل هذا التوسيع تتعلق بالفعالية.

They said they already cleaned the ice cream machine.
إنهم يقولون أنهم فعلاً قد قاموا بتنظيف آلة الأيس كريم

You know, some people say they're not in it for the money.
أتعلم، بعض الناس يقولون أنهم يعملون بالوظائف ليس سعياً وراء المال

Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids.
نعم ، وصيادين لانيسبورت يقولون أنهم رأوا حوريات البحر

And some say they are all Died this day
و البعض يقولون أنهم جميعاً ماتوا بهذا اليوم

They say they live to be a billion years.
يقولون أنهم يعيشون لملايين السنين حسنًا، لقد كذبوا

They say they'll kill hostage every hour if their demands aren't met.
يقولون أنهم سيقتلون ضحية كل ساعة لو لم يتم تنفيذ مطالبهم

They say they will let me go back only after Korea is reunified.
وهم يقولون أنهم لن يسمحوا لي بالعودة إلا بعد إعادة توحيد كوريا.

You know, everybody in this industry, they say they want to make this world a better place, but we could actually do it.
الجميع في هذه الصناعة يقولون أنهم يودون أن يجعلوا العالم مكانًا أفضل لكن بإمكاننا فعلها بحق

Everyone always says they care about me, right before they start to lie.
الجميع دائماً يقولون أنهم يهتمون بي الحق قبل أن يبدأوا بالكذب

The news report -- it says they think this is the man
تقرير الأخبار ذاك يقولون أنهم يظنون أن هذا الشخص

They all say that they saw a woman from the window firing along with the rest.
كلهم يقولون أنهم رأوا امرأة تطلق النار من النافذة جنبا إلى جنب مع البقية.

But they did say that they were thinking outside the box.
لم يخبروني شيئا عنه ولكنهم يقولون أنهم فكروا بإبداع عند اختياره للمنصب

They said they found her in a basement in a rebel-held neighborhood.
يقولون أنهم وجدوها في قبو في حي سيطر عليه المتمردون

They said they needed workers for a company close to Lublin.
يقولون أنهم يحتاجون إلى عمال في مصنع بالقرب من "لوبلان"

saying that they are in love, where class doesn't matter. A madam and a servant will have an affair and flee in the night.
يقولون أنهم عاشقون، بغض النظر غن طبقتهم، سيدة وخادم يتضاجعان ويهربان في الليل

Well, it says here when our guys canvassed earlier, a neighbour said they were out of town...
يقول هنا أن الرجل إستطلع المكان والجيران يقولون أنهم خارج المدينة لتوقيع كتاب , سوف نعود