"يكرهون" - Traduction Arabe en Anglais

• hate
• hated
• hates
• hating
• resent
• have been subjected
• don't like
• are forced into
• haters
• aversion
• dislike

Why people in this world hate what is not them.
لماذا الناس في هذا العالم يكرهون ما ليس لهم.

Which means they hate U.S. capitalism just as much as anyone.
مما يعني انهم يكرهون الرأسمالية الامريكية مثل اي شخص آخر

Seems more people hate banks when the sun's out.
يبدو الكثير يكرهون البنوك عندما يكون الطقس مشمس.

Typical plebeian reaction: to hate when you do not understand.
رد فعل نموذدي للعامّة، عندما لا يفهمون فهم يكرهون

For nearly half a century, they hated each other,
لمدة نصف قرن تقريبًا، كانوا يكرهون بعضهم

It's impossible to love someone who hates their self that much.
إنّه من المُستحيل أن تحبُّ شخص يكرهون أنفسهم بذلك القدر

They hate our country, but they love our soapy water!
إنهم يكرهون بلدنا لكن يحبون الماء و الصابون عندنا

People hate people that are different from them. That's natural.
الناس يكرهون الناس المختلفين عنهم , ذلك أمر طبيعي

That crap is for rich people who hate themselves.
ذلك الاكل للناس الاغنياء الذين هم يكرهون بعضهم

Number two, they hate me having a life'cause theirs are practically over and mine's just starting.
رقم اثنان, يكرهون ان يكون لدي حياة لانهما عمليا منتهيان اما حياتي فقد بدئت للتو.

They hate each other. My mother thinks my father's the devil.
انهم يكرهون بعضهم البعض امى تعتقد ان ابى هو الشيطان

They actually hate your guts and rue the day that your father ever failed to pull out in time.
هم في الحقيقة يكرهون منظرك و يندمون على كون أبيك لم يستطع إخراج بتاعه في الوقت المناسب

Oh, and we all know how much boys hate being kissed.
و كلنا نعلم كم أن الصبية يكرهون ان يتم تقبيلهم

But first you gotta come and apologize to the rest of the family'cause they still hate your guts.
لكن أولا عليك فلدي يأتي و الاعتذار للبقية أفراد الأسرة لأنهم لا يزالون يكرهون الشجاعة الخاصة بك.

I mean, they hate the Atrians, but they would never... hurt them.
لا مجال لهذا , أعني أنهم يكرهون الأتريين لكنهم لن يأذوهم

There's only one thing every prisoner agrees on... and that is how much they hate child abusers.
هناك شيء واحد فقط يوافق كل سجين عليه هو كم أنهم يكرهون المعتدين على الأطفال

I'm one of the sheep lunatics like these guys hate.
أنا واحد من المجانين الأغنام مثل هؤلاء الرجال يكرهون.

Even if they believed us, what if they hate royals, too?
حتى لو صدقونا ماذا لو أنهم يكرهون العائلة المالكة، أيضا؟

Now our children hate to do homework, but nevertheless we know we must convince them that they should do it.
إن أطفالنا يكرهون الآن تأدية واجباتهم المدرسية، ولكننا ندرك ،مع ذلك، أنه يجب علينا أن نقنعهم بتأديتها.

an accursed place surrounded by sea and jungle, inhabited by bloodthirsty rebels who hated Spain.
وهو مكان محصور بين البحر والغابة يسكنها الثوار المتعطشون للدماء والذين يكرهون إسبانيا

Everybody hates it like that but she doesn't care.
الجميع يكرهون تلك التسريحة لكنها لا تأبه

Just another asshole who woke up hating the world. What's happening?
إنه مجرد أحمق من الذين يكرهون العالم ماذا يحدث ؟

And he's not dirty, and I resent being questioned like this.
وقال انه ليس القذرة، و وأنا يكرهون استجوابه من هذا القبيل.

Furthermore, it is alleged that prisoners, including children, have been subjected to forced labour and that torture and public executions are common within the camps.
ويقال إن السجناء، بمن فيهم الأطفال، يكرهون على السّخرة، وأن التعذيب والإعدامات العلنية ممارسات شائعة داخل المعتقلات.

A lot of people don't like dates. It's like, "I hate dating.
الكثير من الناس يكرهون المواعدة يقولون نكره المواعده، نكره المواعدة

In this regard, the Committee is concerned at the information that children may resort to prostitution and/or are forced into early marriages as a means for survival in exchange of food, money or basic goods.
وفي هذا الصدد، تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن الأطفال قد يلجأون إلى البغاء و/أو يكرهون على الزواج المبكر مقابل الغذاء أو المال أو السلع الأساسية من أجل البقاء.

I thought you were one of those liberal gun haters.
ظننت أنكِ من هؤلاء الليبراليين الذين يكرهون البنادق

Graveyards may not wash. Not if vampires have an aversion to crosses.
.. لا سبب لتجريف القبور إلا إذا كان مصاصو الدماء يكرهون الصلبان

They dislike the scent of lions, and they don't hesitate to attack.
انهم يكرهون رائحة الأسُود وهُم لا يترددون في الهجوم.