"يكفى من" - Traduction Arabe en Anglais

• enough of
• Enough with
• 's enough

No need to ask such a question. enough of this nonsense.
لا حاجة لسؤال مثل هذا السؤال يكفى من هذا الهراء

Look, I think I've seen and heard enough of this bullshit.
انظر ، لقد رأيت وسمعت ما يكفى من هذا الهراء.

That's wonderful news. enough of your tomfoolery, Todd.
هذه أخبار جيدة يكفى من مداعباتك السخيفة يا تود

We're doing enough of that around here already.
انظر ، ان لن اتراجع نحن نقوم بما يكفى من ذلك هنا بالفعل

You don't need it. Enough with the excuses already. Come here.
أنت لست بحاجة إليه لديك ما يكفى من الاعذار

There's enough information here to get us on the front page.
هناك ما يكفى من المعلومات لوضعنا على صفحة المقدمة

Yeah, I think I've heard just about enough of this catfight. I'm out.
أجل , اعتقد اننى سمعت ما يكفى من عراك الفتيات هذا , انا ذاهب

I've had enough of your psycho shit. We're taking her out of here now, JT.
لقد حصلت على ما يكفى من قذارتك النفسية . سوف نأخذها الى الخارج, الان

- That's enough of that. - No, it's not enough. Not nearly.
هذا يكفى من هذا هذا ليس كافى ليس قريب بمايكفى

I heard enough of your opposition in this matter.
لقد سمعت ما يكفى من معارضتك بهذا الشأ،.

But this was a classic power assertive stalker, and I'd seen enough of these cases to know how they end.
لكن هذا كان متعقب كلاسيكى و لقد شاهدت ما يكفى من تلك القضايا لأعرف كيف تنتهى

As you are no doubt aware, I am in possession of enough of the virus to decimate a good portion of the population of this country.
كما تعرف بلا شك, أنا معى ما يكفى من الفيروس لقتل نسبة جيدة من سكان هذه البلاد

But he controls enough of the virus to wipe out a significant portion of the population.
لكنه يتحكم فى ما يكفى من الفيروس لقتل نسبة كبيرة من السكان

You know me. Can't get enough of this stuff.
. كما تعلمى . لا أستطيع الحصول على ما يكفى من هذا الشئ

I'm causing so much trouble... as if you don't have enough of your own.
إننى أسبب مشاكل كثيرة وكأنه ليس لديكِ ما يكفى من مشاكل شخصية

We haven't got enough of anything but patients. Miss Seiffert?
ليس لدينا ما يكفى من أى شئ سوى المرضى ، آنسة " سيفيرت"

Had you had enough of his abuse?
هل كان لديكى ما يكفى من الاساءة منة ؟

Go. You've wasted enough of my time.
أذهبى ، فقد أضعتى ما يكفى من وقتى.

Okay, enough of the soft stuff.
حسنا,هذا يكفى من تلك الأمور الناعمة

Enough with other men. That too much.
يكفى من الرجال الاخرين ذلك كثير

Enough with the scratched-CD routine, Ray. I got it.
(راي) حصلت على ما يكفى من الضغوط الروتينيه

There's enough evidence here to bury Cabbage Corp for an eternity.
هناك ما يكفى من أدلة لمحو شركة كاباج للأبد