"يكون المنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• be home
• the house is
• the home is
• have the house
• having the place

Hey, Daddy, will you be home in time for my birthday?
يا بابا، وسوف يكون المنزل في الوقت المناسب لعيد ميلادي؟

To Juan Perez, who will be home very soon.
لخوان بيريز, الذي سوف يكون المنزل قريبا جدا.

Oh, hey, might be home late tonight.
أوه، مهلا، قد يكون المنزل في وقت متأخر الليلة.

Well, the kids won't be home for another hour.
حسنا، فإن الأطفال لا يكون المنزل لمدة ساعة أخرى.

You're not supposed to be home for two hours.
لا كنت من المفترض أن يكون المنزل لمدة ساعتين.

Hey, in the future, can you let me know if you're gonna be home early?
مهلا، في المستقبل، يمكنك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ستعمل يكون المنزل في وقت مبكر؟

You're gonna be home with your cats in no time.
كنت ستعمل يكون المنزل مع القطط الخاصة بك في أي وقت من الأوقات.

I don't want to be home right now.
أنا لا أريد أن يكون المنزل في الوقت الراهن.

If we are to France to call a woman that will not be home for dinner?
إذا أردنا أن فرنسا لدعوة امرأة أنه لن يكون المنزل لتناول العشاء؟

Evan was just gonna take Katie to the daddy-daughter dance because I didn't know that you were gonna be home.
وكان ايفان فقط سيأخذ كاتي للرقص الأب وابنته لأنني لم أكن أعرف ان كنت ستعمل يكون المنزل.

Sorry, I'm gonna be home pretty late, I think.
عذرا، أنا ستعمل يكون المنزل في وقت متأخر جدا، على ما أعتقد.

So I'll be home and just, um, forward me anything that's urgent.
ولذا فإنني سوف يكون المنزل وفقط، أم، قدما لي أي شيء أن هناك ضرورة ملحة.

I told her you wouldn't be home for hours, but she insisted on waiting.
قلت لها انك لن يكون المنزل لساعات، لكنها أصرت على الانتظار.

And I'll be home soon.
وأنا سوف يكون المنزل قريبا. ♪ لقد كنت في انتظار هذه اللحظة ♪

I wasn't sure if you'd be home for dinner.
لم أكن متأكدا إذا كنت يكون المنزل لتناول العشاء.

Well, listen, Mom, I'll be home in a couple of minutes we'll talk about it properly then, yeah.
حسنا، الاستماع، أمي، وسوف يكون المنزل في بضع دقائق سوف نتحدث عن ذلك بشكل صحيح ثم، نعم.

- We're just getting the bill right now so we'll be home in about twenty minutes.
نحن مجرد الحصول مشروع القانون في الوقت الحالي ولذا فإننا سوف يكون المنزل في حوالي عشرين دقيقة.

She just had a few things she needed to take care of today, but she'll be home later.
كان لديها عدد قليل من الأشياء التي اللازمة لرعاية اليوم، لكنها سوف يكون المنزل في وقت لاحق.

Listen, I'm gonna be home soon. I promise.
الاستماع، وأنا ستعمل يكون المنزل في وقت قريب.

I'm just hope the house is ready in time for the first busload of kids that are going through.
أتمنى فقط أن يكون المنزل جاهزا في الوقت المناسب لأجل أول حافلة ستأتي مملوءة بالأطفال.

Characteristically, the home is the place in which most women experience oppression and inequality.
وعلى وجه الخصوص، يكون المنزل هو المكان الذي تتعرض فيه أكثر النساء للقمع وعدم المساواة.

It is so nice to have the house all to ourselves.
من الجميل جدآ أن يكون . المنزل كلـّه لنا لوحدنا

It's neat having the place all to ourselves.
أمر جميل أن يكون المنزل رهن اشارتنا.