"يكون حق" - Traduction Arabe en Anglais

• be right
• this right
• the right of a
• the right of the

Don't go nowhere, I'll be right back
لا تذهب إلى أي مكان، وسوف يكون حق العودة

If you'll wait for me just a minute, I'll be right back.
إذا كنت سوف الانتظار بالنسبة لي دقيقة واحدة فقط ، وسوف يكون حق العودة.

She'll be right back.
وقالت انها سوف يكون حق العودة.

this right of recourse is mainly relevant for two scenarios:
يكون حق التظلم مكفولا بصفة أساسية في هاتين الحالتين:

Yeah, look, I'll be right back.
نعم، والبحث، وسوف يكون حق العودة.

I'll be right back, sorry.
أنا يكون حق العودة، آسف.

There's... sorry, I'll be right back.
هناك... آسف، وسوف يكون حق العودة.

Hold on, be right back.
على عقد، يكون حق العودة.

Uh, I'll be right back.
اه، وسوف يكون حق العودة.

I'll be right back.
وسوف يكون حق العودة.

I'm gonna be right back.
أنا ستعمل يكون حق العودة.

Honey, I'll be right back.
العسل، وسوف يكون حق العودة.

this right of recourse is mainly relevant for two scenarios:
يكون حق التظلم مكفولا بصفة أساسية في هاتين الحالتين :

The commentary could explain that the right meant may be a security right or the right of a purchaser of the relevant property.
ويمكن أن يوضح التعليق أن الحق المقصود قد يكون حق ضمان أو حق مشتر للملكية المعنية.

the right of the prosecutor to carry out on-site investigations should always be subject to the consent of the States involved.
وينبغي أن يكون حق المدعي العام في إجراء تحقيقات موقعية خاضعا دائما لموافقة الدول المعنية.