"يكون لديه" - Traduction Arabe en Anglais

• have a
• he has
• have had
• it has
• have an
• he had
• he's got
• have the
• have no
• has a
• he have
• possess
• he or she has
• would have
• having a

It was essential for it to have a predictable means of funding.
والمهم بالنسبة له أن يكون لديه وسيلة تمويل يمكن التنبؤ بها.

He may have a history of mental illness and hunting skills, based on the dissection of those victims' faces.
قد يكون لديه تاريخ من المرض العقلي و مهارت الصيد، بالنظر إلى طريقته لنزع وجوه هؤلاء الضحايا.

Let me handle this. He might have a perfectly logical explanation.
دعني أتعامل مع هذا الأمر قد يكون لديه تفسير منطقي

He comes to me when he has stuff to move.
هو من يجيء إلي عندما يكون لديه أمر لتسيره

(iv) Must not have had a hostile position towards the Mujahidin;
' ٤ ' ألا يكون لديه موقف سابق معاد للمجاهدين؛

I swore that I would never keep secrets from you again, especially when it has to do with our family.
أنا أقسم بأنني سوف أبدا الحفاظ على الأسرار من أنت ثانية، خصوصا عندما يكون لديه علاقة مع عائلتنا.

Some of us need to check our hair because we might have a shot with Leonard's mother.
البعض منا في حاجة للتحقق الشعر لدينا لأننا قد يكون لديه سلاح مع والدته ليونارد.

The unsub may have a gender preference, but not race.
الجاني قد يكون لديه تفضيلاً نوعياً، لكن ليس عرقياً

May your child have a long, healthy, and prosperous life.
أتمنى لطفلكم أن يكون لديه حياة طويلة, ناجحة وصحية

A ghost can have a voice with a strong attachment.
الشبح يمكن أن يكون لديه صوت مع علاقة قوية

I mean, why should he have a gift and not me, right?
أعنى لماذا يكون لديه قدرة و أنا لا ، حسنا ؟

Interesting theory, but it would help to have a motive.
النظرية مثيرة، لكنها قد تساعد لأن يكون لديه دافع

There's no difference. Without your help he has no chance.
ليس هناك اختلاف بدون مساعدتك لن يكون لديه فرصه

Do you know it's possible that he has an alarm system?
هل تعلم أنه من الممكن أن يكون لديه نظام إنذار؟

A juror doesn't make a determination until he has all the evidence.
عضو هيئة المحلفين لا يتخذ قرار حتى يكون لديه كل الأدلة

But if your father was killed because of what he knew, he must have had proof, evidence.
ولكن إذا قتل والدك بسبب ما يعرفه، وقال انه يجب أن يكون لديه دليل، دليل.

All right, nobody takes anything from my crime scene unless it has been cleared, am I clear?
حسنًا، لا أحد يأخذ أيّ شيء من مسرح الجريمة ما لم يكون لديه تصريحًا، هل أنا واضح؟

He says that he will not have an answer until tomorrow morning, so do we continue discussing this proposal, or do we postpone discussion of it?
فقد قال إنه لن يكون لديه رد حتى صباح الغد، وبالتالي، هل نستمر في مناقشة هذا الاقتراح أو ينبغي لنا أن نؤجل المناقشة؟

He would always stay longer when he had a new lollipop.
هو يبقى لـ وقت طويل عندما يكون لديه عاشقة جديدة

Maybe he's got a spare one you can borrow.
ربما يكون لديه خطة ما يمكننا أستعارتها منه.

An accountant should certainly have the chops to scam the IRS.
محاسب يجب أن يكون لديه القطع لخداع اداره الايرادات الداخليه

I have no idea,but it ipossible he mig have an infection.
ليست لدي فكرة لكن من الممكن قد يكون لديه عدوى

But anyone who's anyone in movies always has a screen name.
ولكن أي شخص في الأفلام يكون لديه دائماً اسم فني.

Because the candidate had to possess an extremely rare genetic mutation.
لاشيء. لأن المرشح يجب أن يكون لديه طفرة جينية فائقة الندرة

As the Executive Committee has underlined, action whereby a refugee is obliged to return or is sent to a country where he or she has reason to fear persecution constitutes a grave violation of this non-derogable principle.
وحسبما أكدته اللجنة التنفيذية، فإن أي إجراء يلزم اللاجئ بالعودة، أو يُرسله إلى بلد يكون لديه مدعاة للخوف من اضطهاده فيه، إنما يشكل خرقاً خطيراً لهذا المبدأ الذي لا يجوز المساس به.

If heard in a revolutionary court he would have no proof that any judgement was served on him.
وإذا كان قد حُكم عليه في محكمة من المحاكم الثورية فلن يكون لديه ما يثبت أن حكماً ما صدر بشأنه.

AND MY DAD DIDN'T WANT TO FESUP TO having a BASTARD CHILD WITH HIS MISTRESS
و لم يستطع ابي تحمل ان يكون لديه ابنة من عشيقته