"يكون مختلف" - Traduction Arabe en Anglais

• be different
• be any different

It cannot be different to the pain I have seen.
لا يمكن أن يكون مختلف عن الآلام التي رأيتها.

Even if King is also wanting it to be different.
حتى إذا كان الملك أيضا يريده أن يكون مختلف

Even in school, the air you breathe has to be different from his.
.حتى فى المدرسة الهواء الذى تتنفسية يكون مختلف عنة

The last time he was in between jobs, he got deep into claymation, so this should be different, hopefully.
في اخر مرة كان في اجازة بين الوظائف تعلق جدا في صناعة الرسوم المتحركة لذا هذا يجب ان يكون مختلف , آمل ذلك

Why would my answer be any different today than the answer I gave you yesterday or the day before?
-جوابى اليوم لن يكون مختلف عن -الأجابه فى البارحه أو فى أى يوم

But maybe, if we got away from here, if we went somewhere safe, it could be different.
ولكن ربما لو رحلنا من هنا لو ذهبنا الي مكان اَمن ربما يكون مختلف

Everything will be different, because it's a Quarter Quell.
كل شئ سوف يكون مختلف لانه ربع قمعي

I want this whole country to be different, top to bottom.
أود من هذا البلدة أن يكون مختلف تماماً، من الأعلى إلى الأسفل.

I'm sure I don't want to do it. It's just the pattern may be different
أنا متأكد من أنني لا أريد فعل ذلك إنه فقط النمط قد يكون مختلف

But how would that be different from any other day?
لكن كيف قد يكون مختلف عن أي يوم آخر؟

Or to be different, or something.
او الى ان يكون مختلف او شيئا ما

Next time will be different.
فى المرة القادمة سوف يكون مختلف

Because I want it to be different this time.
لأني أريده أن يكون مختلف هذه المرة

Not one of them wants to be different.
لا أحد منهم يريد أن يكون مختلف.

Everyone would Iike to be different from the others, but instead you want to be the same as everyone else.
الجميع يرغب في أن يكون مختلف عن الاخرين بدلا من ذلك , انت ترغب في ان تكون شبيها لشخص ما .

What could possibly be different about this one?
من الممكن ان يكون مختلف عن هذا

But it won't be different.
لكنّه لن يكون مختلف.

It better be different with her.
من الأفضل أن يكون مختلف معها

And, uh, but that actually made Rudolph... feel like it was OK to be different.
, uh و، لكن ذلك جعل رودولف في الحقيقة... ودّه كان حسنا أن يكون مختلف.