"يمكنك قضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• you can spend
• You could spend
• You spend
• you stay out
• could spend the
• You can stay the

Now you can spend more time with your son.
الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك.

you can spend the day watching TV and eating.
يمكنك قضاء يوم في مشاهدة التلفزيون وتناول الطعام.

Or maybe you can spend some time on some of the other people's cases around here.
او ربما يمكنك قضاء بعض الوقت على بعض من قضايا الآخرين هنا

Or You could spend two of those eight hours meeting the senator, laying out the findings that could eventually lead to your securing a-a Nobel Prize.
أو يمكنك قضاء اثنين من هذه الثمان ساعات في مقابلة السيناتور وطرح تلك الاستنتاجات التي تمكنك من الحصول على جائزة نوبل في النهاية

You spend the day in a steaming pile of excrement.
يمكنك قضاء اليوم في كومة تبخير من البراز.

♪ Where you stay out all night long ♪
" حيث يمكنك قضاء الليل بطوله "

You could spend the rest of your life looking for what it is you're looking for, but someday you'll have to find yourself.
يمكنك قضاء بقية حياتك ... باحثاً عم تبحث عنه لكن يوماً ما يجب عليك بأن تجـد نفسك من هذا

You can stay the night there and come back the next day but you must not on any account miss the falls of Reichenbach which is only a small detour.
يمكنك قضاء الليل هناك والحضور اليوم التالى ولكن لايجب ان يفوتك بأى حال شلالات ريشينباخ فى انعطافها الصغير.

The two of you will get married, and after that you can spend the rest of your days rotting in a cell for all I care.
اثنين منكم سوف تتزوج، وبعد ذلك يمكنك قضاء بقية أيامك والتناوب في خلية للجميع يهمني.

The upside is now you can spend less time worrying about everyone else, spend more time thinking about yourself.
الاتجاه الصعودي هو الآن يمكنك قضاء وقت أقل القلق حول الجميع، قضاء المزيد من الوقت في التفكير عن نفسك.

when we get back so that you can spend some time with them.
عندما نعود بحيث يمكنك قضاء بعض الوقت معهم.

When the glacier hotel is finished, you can spend a long, quiet night up on the glacier.
عندما ينتهي الفندق الجليدي يمكنك قضاء ليلة هادئة طويلة على الجبل الجليدي

Look, you either give me the fireworks or you can spend the night in a drunk tank!
أنظر أما أن تعطيني الألعاب النارية أو يمكنك قضاء الليلة في وعاء مخمورين

The good news is you can spend the rest of your life earning the money to buy your ex a new house!
أنه يمكنك قضاء ما تبقي من حياتك تتقاضى المال لتشتري لزوجتك السابقة منزل جديد

She's gonna have to take it back to her place or, if you want, you can spend as much time as you like together down here.
إنها ستعمل وقد أعتبر العودة إلى مكانها، أو إذا كنت تريد، يمكنك قضاء الكثير من الوقت كما تريد معا إلى هنا.

And if you're lucky, you can spend your first night in the back room.
وإذا كنت محظوظة يمكنك قضاء ليلتك الأولى فى الغرفة الخلفية

You could spend a night with a prostitute and let her know more about your life than you want your wife to know.
يمكنك قضاء ليلة مع عاهرة وتعرفها عن امر بحياتك ثم تعرفه لزوجتك

I was just saying that if you're all alone, You could spend some time with me.
كنت أقول فقط ،أنك إذا كنت وحيداً .يمكنك قضاء بعض الوقت معي

Or You could spend some quality time with your daughter.
أو يمكنك قضاء بعض الوقت الثمين مع ابنتك

You spend the night in the desert and the animals leave you alone.
يمكنك قضاء ليلة في الصحراء و الحيوانات تترك لك وحده.

♪ Where you stay out all night long ♪
# يمكنك قضاء الليل كاملاً #

Seems like You could spend the day at home with me and Yas.
يبدو أنه يمكنك قضاء اليوم معي والأطفال.

You can stay the night.
يمكنك قضاء الليل