"يمكننا القيام به" - Traduction Arabe en Anglais

• we can do
• we could do
• can be done
• could do to
• can do it
• can we do
• could do for

And there's nothing we can do to change that.
وليس هناك شيء يمكننا القيام به لتغيير ذلك.

The real killer's still out there, and there's nothing we can do.
القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به.

All we can do is hope for a fresh perspective.
كل ما يمكننا القيام به هو الأمل لمنظور جديد.

Well, we'll see what we can do about that.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

I wish there were more we could do to accommodate your wishes.
أتمنى لو كان هناك المزيد الذي يمكننا القيام به لتحقيق رغباتكم.

I mean, there's nothing we can do about your face.
أعني، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حول وجهك.

All we can do is wait until we hear from them.
كل ما يمكننا القيام به هو الانتظار حتى نسمع منهم.

This is the only thing that we can do.
هذا هو الشيء الوحيد التي يمكننا القيام به.

There has to be something we can do to stop this.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لوقف ذلك

Anything we can do to, fuck up her chances?
أي شيء يمكننا القيام به لسد الطريق عليها؟

There is nothing we can do to change any of that.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لتغيير أي من ذلك

Not much we can do about the ear placement.
ليس كثيرا يمكننا القيام به حول وضع الأذن.

Take out the dead bowel. That's all we can do.
استخرجوا الأمعاء التالفة هذا كل ما يمكننا القيام به

Is there anything we can do to protect the City?
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لحماية المدينة؟

Anything we can do to make your lives easier.
أي شيء يمكننا القيام به لجعل حياتكم أسهل.

I can do a temporary fix, but once he starts bleeding again, which he will, there won't be anything we can do.
يمكنني القيام بـ إصلاح مؤقت ولكن بمجرد ان يبدأ النزيف مرة أخري لن يكون هناك أي شيء يمكننا القيام به

There has got to be something else we can do.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

All we can do is go in hard and noisy and as ready as it's humanly possible to be.
كل ما يمكننا القيام به هو أن نهجم بكل قوة لابد من توفير كل الطاقات البشريه الممكنه

But there was nothing we could do to help her.
ولكن لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها.

This is the least we could do for Faizan
هذا هو أقل ما يمكننا القيام به لفيزان

I'll see what can be done about supper.
سوف نرى ما يمكننا القيام به لطعام العشاء.

I guess we can do it, but I'd have to pee first.
أظن بأننا يمكننا القيام به ولكنني مضطر للتبول أولاً

What can we do to somebody like that?
ما الذي يمكننا القيام به لشخص ما مثل ذلك؟