"يمكنهم أن" - Traduction Arabe en Anglais

• They can
• they could
• who can
• who could
• they may
• can be
• couldn
• could be
• can make
• can they
• could have
• cannot
• are able to
• that can
• can have

The international community must therefore give full support to judges so that They can maintain their integrity, impartiality and independence.
لذلك، يجب على المجتمع الدولي أن يقدم الدعم الكامل للقضاة حتى يمكنهم أن يحافظوا على أمانتهم، وحيادهم واستقلالهم.

They can send or re-send messages or even videos as long as they're within 90 yards of the next phone.
يمكنهم أن يرسلوا أو إعادة إرسال الرسائل أو حتى الفيديوهات طالما هم ضمن 90 ياردة من الهاتف التالي

You have free will. They can't control your mind.
لديك إرادة حرة لا يمكنهم أن يتحكموا بعقلك.

These people were considered dangerous because they could read and write.
وكان هؤلاء الناس يعتبرون خطيرين ﻷنهم يمكنهم أن يقرأوا ويكتبوا.

No, no, no, no. They can't do this to us again.
كلا، لا، لا لا يمكنهم أن يفعلوا بنا هذا مجدداً

They can blend in. They look just like us.
يمكنهم الإندماج يمكنهم أن يظهرو بمظهر بشري مثلنا

They can't make as many judgments about the back of your head.
لا يمكنهم أن يطلقوا الكثير من الأحكام من الجزء الخلفي لرأسك

I recommend that we contact the Asgard. Maybe They can help.
أوصي بأننا يجب أن نتصل بالأسغارد ربما يمكنهم أن يساعدو

Well, They can wait a minute while we spend some time alone.
حسناً ، يمكنهم أن ينتظروا لحظة بينما نقضي بعض الوقت لوحدنا

They can say what they want about him, but he never missed my birthday or a school play or anything else that mattered.
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون عنه ولكنه لم يغب ابدأ عن عيد ميلادي او المدرسة تلعب أو اي شئ أخر مهم.

They can blow us out of the water anyway.
يمكنهم أن يضربوننا خارج الماء على أية حال

Their main demand is to be permitted to form rural settlements, where they could practise traditional habitation.
ومطلبهم الرئيسي هو أن يسمح لهم بإنشاء مستوطنات ريفية يمكنهم أن يسكنوها على الطريقة التقليدية.

You think there's any place they could have hid something on here?
هل تظن أن هناك مكاناً يمكنهم أن يخبئوا شيئاً عليه هنا؟

Eventually, they could be Like flying squirrels and so on.
في النهاية يمكنهم أن يكونوا كالسناجيب الطائرة وما شابه.

We need to work with partners who can help us achieve those goals.
إننا بحاجة إلى العمل مع الشركاء الذين يمكنهم أن يساعدونا في تحقيق تلك الأهداف.

The author's lawyer's request that the court hear witnesses who could testify in his favour was dismissed.
ورُفض طلب محامي صاحب البلاغ الذي التمس فيه من المحكمة الاستماع إلى شهود يمكنهم أن يشهدوا لمصلحته.

If the members of the Committee so wish, they may consider mandating the Bureau of the Committee to put forward preliminary ideas for possible new approaches.
وإذا رغب أعضاء اللجنة، يمكنهم أن ينظروا في تكليف مكتب اللجنة بتقديم أفكار مبدئية لنهج جديدة ممكنة.

Well, They can be tenacious when they want something.
حسناً، يمكنهم أن يلتصقوا بك إذا أرادوا شيئاً

When they look in my eyes, they know I've been places they couldn't conjure up in their worst nightmares.
عندما ينظرون إلى عينيّ, فهم يعرفون أنني ذهبت إلى أماكن لا يمكنهم أن يستحضروها في أسوأ كوابيسهم

They feed on human flesh. They can make themselves invisible.
يتغذون على اللحم البشري يمكنهم أن يجعلوا أنفسم خفيين

How can they put a joker like him on prime-time TV?
كيف يمكنهم أن يضعوا مهرج مثله في عرض تلفازي حصري؟

Staff representatives realize that they cannot always get whatever they ask for.
ويدرك ممثلو الموظفين أنهم لا يمكنهم أن يحصلوا دوما على مبتغاهم.

In 1998, the main challenge for UNHCR will be to settle returnees in the safe zones which they are able to return to.
وفي عام ٨٩٩١، سيكون التحدي الرئيسي للمفوضية هو توطين العائدين إلى الوطن في مناطق آمنة يمكنهم أن يعودوا إليها.

There are others out there, like your messiah, that can send these demons back. There must be.
هناك آخرون مثل مخلصك الذين يمكنهم أن يرسلوا تلك الشياطين من حيث أتت

They can have the damn letter. What time is the man coming?
يمكنهم أن يأخذوا الخطاب اللعين في أي وقت جاء هذا الرجل؟