"يمكنه مساعدتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• can help us
• could help us
• he can help
• help to us
• who can help
• who might be able to help us

And now they're loose in a city with 34,000 cops, and none of them can help us' cause our government threw these guys in a hole and deprived them of their rights.
و الآن هما طلقاء في المدينة مع وجود 34 ألف شرطي ولا يوجد منهم من يمكنه مساعدتنا لأن حكومتنا ألقت هؤلاء الأشخاص

If Diana is connected to this in some way and he knows someone who can help us...
إذا كانت ديانا متصلةً بهذا بطريقةٍ ما وهو يعرف شخصًا يمكنه مساعدتنا

He can help us to arrest the right person - this time.
يمكنه مساعدتنا بإلقاء القبض الشخص الصحيح هذه المرة

A powerful moderate who could help us institute a regime change.
شخص ذات سلطة متوسطة يمكنه مساعدتنا في بدأ تغيير النظام

Toby's the only person that can help us.
توبي هو الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا

I'm in the process of contacting a valued source to see if he can help us trace the signature to the artist.
أنا سأتواصل مع مصدر موضع إحترام لأرى إذا كان يمكنه مساعدتنا فى الوصول للفنان عن طريق الرسمه

Have you seen anything in there that can help us locate her?
هل رأيت أي شىء هناك يمكنه مساعدتنا في تحديد موقعها؟

- Anyway, I think the guy who can help us lives close to Nice.
أعتقد أن الرجل الذي يمكنه مساعدتنا يعيش بالقرب من نيس

And Ajay Khan, who can help us find the first best cyberterrorist, the digital Bin Laden, we can get him, but we need our computer to do it!
و أجاى خان الذى يمكنه مساعدتنا فى ايجاد أول و أفضل ارهابى جرائم انترنت فى العالم بن لادن الرقمى يمكننا الامساك به

Now the only one who can help us is Stradivarius Cain.
الان الوحيد اللدي يمكنه مساعدتنا هو ستراديفاريوس كايـــن

Mrs. Allen, whatever you know can help us build a case against Rykoff and Marks.
سيدة آلن، أيا كان ما تعرفينه يمكنه مساعدتنا لبناء قضية ضد رايكوف و ماركس

There only one person who can help us and this is the main Peabody.
هناك شخص وحيد يمكنه مساعدتنا وهو السيد بيبودي

Al, we need to talk to someone, someone who can help us.
آل، علينا ان نتحدث مع شخص شخص يمكنه مساعدتنا

He can help us solve an infamous gangland slaying.
يمكنه مساعدتنا فى حل جريمة قتل فى عالم العصابات الشائن

Because I think I know a guy who can help us, But I'm just really, really unsure about this.
لأنني أعتقد أنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا لكني لست واثقاً جداً من هذا.

You're the only person alive who can help us.
انت الشخص الوحيد الحي الذي يمكنه مساعدتنا

And the person who could help us the most refuses to talk to anyone.
والشخص الذي يمكنه مساعدتنا يرفض التحدث إلى أحد

Even if an army could help us, how many would I have to kill to unite the D'Harans?
حتى لو أن هناك جيشاً يمكنه مساعدتنا كم سأضطر الى قتلهم لأعيد توحيد الـ "دهاران" ؟

Anything that could help us fight the Goa'uld.
أى شئ يمكنه مساعدتنا فى صراعنا مع الجواؤلد

The point is an enemy of the Reich has come to Casablanca and we are checking up on anybody who can be of any help to us.
المسألة هي أن هناك عدواً للرايخ هنا. ونحن نتحري عن أي شخص يمكنه مساعدتنا.

I can't get a hold of my mother; I've tried. But there is somebody who might be able to help us.
،لا يمكنني التواصل مع أمي، لقد حاولت لكن هناك احدهم يمكنه مساعدتنا