"يمكن الرجوع إلى تقرير" - Traduction Arabe en Anglais

    • reference is made to the report
        
    56. reference is made to the report of OHCHR on human rights and transitional justice (A/HRC/27/21) (see para. 23 above). UN 56- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية عن حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية (A/HRC/27/21) (انظر الفقرة 23 أعلاه).
    58. reference is made to the report of OHCHR on equal political participation (A/HRC/27/29) (see para. 25 above). UN 58- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية عن المشاركة السياسية على قدم المساواة (A/HRC/27/29) (انظر الفقرة 25 أعلاه).
    69. reference is made to the report of OHCHR on preventable maternal mortality and morbidity and human rights (A/HRC/27/20) (see para. 30 above). UN 69- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية عن وفيات ومراضة الأمومة التي يمكن الوقاية منها، وحقوق الإنسان (A/HRC/27/20) (انظر الفقرة 30 أعلاه).
    95. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Afghanistan (A/HRC/19/47) (see also paragraph 42). UN 94- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان (A/HRC/19/47)(انظر أيضاً الفقرة 41).
    40. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Belarus (A/HRC/20/8) (see paragraph 15 above). UN 40- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس (A/HRC/20/8) (انظر الفقرة 15 أعلاه).
    37. reference is made to the report of the High Commissioner on preventable maternal mortality and morbidity (A/HRC/21/22) (see paragraph 16 above). UN 37- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية بشأن وفيات وأمراض الأمومة التي يمكن الوقاية منها (A/HRC/21/22) (انظر الفقرة 16 أعلاه).
    94. reference is made to the report of the Secretary-General on this subject (A/HRC/16/66) (see also paragraph 35 above). UN 94- يمكن الرجوع إلى تقرير الأمين العام بشأن هذا الموضوع (A/HRC/16/66) (انظر أيضاً الفقرة 35 أعلاه).
    29. reference is made to the report of the High Commissioner on maternal mortality and morbidity and human rights (see also paragraph 20 above). UN 29- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن الوفيات والأمراض النفاسية وحقوق الإنسان (انظر أيضاً الفقرة 20 أعلاه).
    38. reference is made to the report of the Secretary-General on the question of the death penalty (A/HRC/18/20) (see paragraph 14 above). UN 38- يمكن الرجوع إلى تقرير الأمين العام بشأن مسألة عقوبة الإعدام (A/HRC/18/20) (انظر الفقرة 14 أعلاه).
    45. reference is made to the report of the High Commissioner on this subject (see also paragraph 18 above). UN 45- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية بشأن هذا الموضوع (انظر أيضاً الفقرة 18 أعلاه).
    68. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in the north of Mali (A/HRC/22/33) (see paragraph 31 above). UN 68- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في شمال مالي (A/HRC/22/33) (انظر الفقرة 31 أعلاه).
    92. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Afghanistan (A/HRC/22/37) (see paragraph 36 above). UN 92- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان (A/HRC/22/37) (انظر الفقرة 36 أعلاه).
    46. reference is made to the report of the High Commissioner on the above-mentioned workshop (A/HRC/23/18) (see also paragraph 15 above). UN 46- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حلقة العمل المذكورة أعلاه (A/HRC/23/18) (انظر أيضاً الفقرة 15 أعلاه).
    74. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Mali (A/HRC/23/57) (see also paragraph 24 above). UN 74- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في مالي (A/HRC/23/57) (انظر أيضاً الفقرة 24 أعلاه).
    100. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Afghanistan (A/HRC/25/41) (see paragraph 42 above). UN 100- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان (A/HRC/25/41) (انظر الفقرة 42 أعلاه).
    For a more general analysis of this issue, reference is made to the report of the Secretary-General (E/CN.4/2000/101) submitted in accordance with Commission resolution 1999/16. UN وللاطلاع على تحليل أكثر عمومية لهذا الموضوع، يمكن الرجوع إلى تقرير الأمين العام (E/CN.4/2000/101) المقدم وفقا لقرار اللجنة 1999/16.
    33. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (A/HRC/22/35) (see paragraph 86 below). UN 33- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية (A/HRC/22/35) (انظر الفقرة 86 أدناه).
    34. reference is made to the report of the Secretary-General on the situation of human rights in the occupied Syrian Golan (A/HRC/22/36) (see paragraph 87 below). UN 34- يمكن الرجوع إلى تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل (A/HRC/22/36) (انظر الفقرة 87 أدناه).
    39. reference is made to the report of the Secretary-General on the realization in all countries of economic, social and cultural rights (A/HRC/22/24) (see paragraph 21 above). UN 39- يمكن الرجوع إلى تقرير الأمين العام بشأن إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان (A/HRC/22/24) (انظر الفقرة 21 أعلاه).
    44. reference is made to the report of the High Commissioner on effective measures and best practises to ensure the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protests (A/HRC/22/28) (see paragraph 22 above). UN 44- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية بشأن التدابير الفعالة والممارسات الفضلى لضمان تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق الاحتجاجات السلمية (A/HRC/22/28) (انظر الفقرة 22 أعلاه).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus