"يمكن تعقبه" - Traduction Arabe en Anglais

• untraceable
• trace

That's the number to this burner phone. Completely untraceable.
أن الرقم بهذا الهاتف لا يمكن تعقبه تمامًا

I'm gonna need an untraceable gun, and I'm not gonna pull up in my own personal vehicle to do this, all right?
سأحتاج إلى مسدس لا يمكن تعقبه و أنا لن أستخدم سيّارتي الخاصة لفعل هذا ، إتفقنا؟

That way, anytime we take money in, it's completely untraceable.
وبهذه الطريقة، في أي وقت نحن نسحب المال، ولا يمكن تعقبه تماما.

It masks which cell towers you bounce off so it is totally untraceable and secure.
انه يغلف اي برج خلوي ويحجب اشارته لذا فهو آمن تماما ولا يمكن تعقبه

No matter how well somebody cleaned, there'd always be some atomic trace of dirt.
مهما كان شخصاً قام بتنظيفهم جيداً، سيكون هناك دائماً بعض ذرات التراب يمكن تعقبه.

I was told you wanted something untraceable and something fast.
قيل لي أنك تريد شيء لا يمكن تعقبه و سريع

Well, he'll be trying, but my phone's untraceable.
حسناً، بإمكانه المحاولة، ولكن هاتفي لا يمكن تعقبه.

There are more uncut, untraceable diamonds there than anywhere else in the world.
هناك ألماس غير مقطع,ولا يمكن تعقبه هناك أكثر من أى مكان آخر فى العالم

But it actually slows so that it's virtually untraceable.
لكنه في الحقيقة يبطئ حتى لا يمكن تعقبه

I couldn't find anything. Your forger is good, untraceable.
لم أستطع إيجاد شيء، مزوّركم بارع ولا يمكن تعقبه.

Money was transferred into the account last night from an untraceable source.
تم تحويل أموال إلى الحساب الليلة الماضية من مصدر لا يمكن تعقبه

What little survived the blast, It's untraceable.
و الذي تبقى منها بعد الانفجار لا يمكن تعقبه

I mean, she could get herself an untraceable gun, what, in like 15 minutes?
أعني، بوسعها الحصول على مسدس لا يمكن تعقبه ماذا، خلال 15 دقيقة؟

Self storage unit. It's reserved under an untraceable name.
وحدة تخزين ذاتي محفوظة تحت اسم لا يمكن تعقبه

As long as its source-streaming site is a ghost, it's untraceable.
طالما يظل المصدر موقع البث شبحا فلا يمكن تعقبه

Take this. It's clean. untraceable.
خذي هذا ، انه آمن لا يمكن تعقبه ، وبدون رقم تسلسلي

He made lots of calls to an untraceable burner phone in the past six months.
أجرى الكثير من الإتّصالات لهاتف محروق لا يمكن تعقبه في الأشهر الستة الماضية.

Pre-paid cell phone. Could have bought it anywhere. untraceable.
هاتف مسبق الدفع, يستطيع أن يشتريه من أي مكان, لا يمكن تعقبه

Virtually untraceable unless you look for it specifically.
لا يمكن تعقبه تقريباً، إلا إذا بحثتَ عنه على وجه التحديد

They're coming from an Internet texting service based in the Ukraine- no I.P. Address, untraceable.
إنّها قادمة من خدمة رسائل الإنترنت النصّيّة مقرّها في أوكرانيا ، لا يوجد عنوان لميفاق الإنترنت ، لا يمكن تعقبه

He says that he can trace it to a contractor for the military.
يقول أنه يمكن تعقبه لأحد المتعهدين لدى الجيش