"يمنى" - Traduction Arabe en Anglais

• right-handed
• a right
• right hand
• right-hand
• right to
• the right
• uppercut
• right cross

Hey, they're bringing in a lefty. If you need a right-handed hitter...
.. سيدخلون لاعب ايسر ستحتاج لضارب بيد يمنى

Hey, do you know if you're right-handed or left-handed, or do you even know?
هل تعرفين هل أنت يمنى أم عسرى هل تعرفين معنى ذلك؟

Well, all things considered better a right arm than nothing, I suppose
حسناً،نظراً للوضع الحالى،فان ذراع يمنى أفضل من لا شئ على الاطلاق

Your honor, I may not have a right arm, but I am armed with what's right.
أيها القاضي قد لا أملك يداً يمنى و لكنني مسلح بما هو صحيح

Cuffs are out, right hand down, cuffs are on.
الكفّات في الخارجِ، يدّ يمنى أسفل، الكفّات على.

Left hand at the bottom, right hand on top.
اليدّ اليسرى في القاعِ، يدّ يمنى على القمةِ.

Best way he knew to do that was keep the guy where he could see him, tell him he's your right-hand man.
وأفضل طريقة لفعل ذلك هو أبقاء الرجال حيث يراهم كذراع يمنى

Besides, you said you're right-handed, right?
الى جانب ذلك ، قلت أنك يمنى ، أليس كذلك؟

different heights. one's right-handed and one's left-handed.
احد الضربات لشخص بيد يمنى والأخرى بيد يسرى

I think Angie's right-handed, so you have to work her clockwise.
أعتقد أن (آنجي) يمنى لذا عليك مواجهتها بإتجاه عقرب الساعة

The transection of the left wrist is consistent with a self-inflicted wound particularly because she's right-handed.
transection إنّ الرسغَ اليسارَ ثابتُ مَع a جرح ذاتي خصوصاً لأن هي يمنى.

What's the point of having a right arm without a right hand?
ما الفائدة من الحصول على ذراع أيمن دون الحصول على يد يمنى

Yep. We got a fella down here with a right leg and no left.
لدينا هارب هنا ذو ساق يمنى بدون ساق يسرى.

At the dump site that evening, there was a bag with a right leg and a bag with a left leg, right arm, left arm, and a torso.
في المكان الذي القيت في الاكياس، كان هنالك كيس داخله ساق يمنى واخر ساق يسرى واخر يد يمنى ، وايضاً يدٌ يسرى، وكذلك باقي الجسم.

A work ethic and a right arm like Popeye.
اخلاق العمل ، ويد يمنى كيد ، بباي

And another right hand may have ended the fight.
ولكمة يمنى أخرى ربما تكون قد انهت القتال

Trading punches, right hand, left hand! Both guys landing!
تبادل لكمات, لكمه يمنى, يسرى كلا الشابين يسددانها

Also, I'm on permanent heavy meds, and I have a useless right hand, the hand that I write and shoot with, so I can't fill out a report or hold a gun.
أيضاً ، أنا دائما تحت تأثير أدوية قوية و لدي يدٌ يمنى لا فائدة ترجى منها اليد التي أكتب بها و أطلق النار بها

The Committee also recognizes the fact that the majority of the peacekeeping missions require left-hand drive vehicles, which limits the transferability of UNMIT right-hand drive vehicles.
وتُقِر اللجنة أيضا بأن أغلبية بعثات حفظ السلام تحتاج مركبات بعجلة تحكم يُسرى، مما يحد من قابلية نقل مركبات البعثة المتميزة بعجلة تحكم يمنى.

A left and right to the head. Another right to the jaw.
لكة يمنى و أخرى يسار للرأس و أخرى يمى على الفك

Punch to the right, kick to the left!
لكمة يسرى,ركلة يمنى. ركلة يسرى,لكمة يمنى.

And double jab. Pop, pop. Right uppercut, left hook.
وضربة مزدوجة ، لكمة يمنى ، لكمة باليسرى

Fancy footwork. Wicked right cross. I never forget a fighter.
حركات قدمين متقنة، قبضة يمنى قوية للغاية، لا أنسى أبداً ملاكماً بارعاً.