"lucky" - Traduction Anglais en Arabe

• محظوظ
• محظوظة
• الحظ
• محظوظين
• محظوظاً
• محظوظا
• المحظوظ
• لاكي
• محظوظون
• المحظوظة
• محظوظه
• حظ
• محظوظان
• المحظوظين
• محظوظًا

Really, I'm lucky you found me before a cult did.
حقا، أنا محظوظ هل وجدت لي قبل فعل عبادة.

I'm so lucky to have someone like you looking after me.
أنا محظوظ جدا أن يكون شخص مثل هل تبحث بعدي.

You're very lucky that your stunt got me booyah ratings last season.
أنتِ محظوظة جداً أن خدعتكِ جعلت التقييم عالي في الموسم السابق

♪ lucky there's a man who positively can do ♪
♪ لحسن الحظ لدينا رجل يستطيع القيام بإيجابية ♪

And we were lucky enough to have little Jimbo Junior.
وكنا محظوظين بما فيه الكفاية لديهم القليل جيمبو جديد.

Minds will be blown... other things if you're lucky.
العقول ستُنفخ وأشياء أخرى أيضاً إذا كنت محظوظاً

But you happen to be very lucky, because it's Christmas.
ولكن كنت يحدث ليكون محظوظا جدا، لأنه عيد الميلاد.

And in comes lucky day! Coming up from behind!
وها هو يقترب اليوم المحظوظ يقترب من الخلف

You're lucky that captain's not here right now to answer your insult!
أنت محظوظ لأن ذلك القبطان ليس موجودا الآن ليرد على إهانتك

You were lucky. I was lucky you were lucky.
لقد كُنت محظوظ أنا محظوظة لكونك كُنت محظوظاً

You are lucky she didn't have a collapsed lung.
أنتي محظوظ بأنها لم تكن لديها إلتهاب رؤي

I feel so lucky to have a pal like you.
أنا أشعر بأنني محظوظ جدا أن يكون بال مثلك.

I am lucky to know have such good contacts.
أنا محظوظ أن لديك مثل هذه الاتصالات جيدة.

Killed him lickety-split, so I reckon I was lucky.
قتلته بسرعة فائقة لذا أفترض بإني كنتُ محظوظة

So many happenstances and contingencies and lucky events went into it.
العديد من المصادفات و الاحتمالات و أحداث محظوظة تطرأ عليها

Me, Kenny Wells, the-the lucky bastard who fell down drunk and woke up in a pile of cash.
أنا، كيني ويلز، و نذل الحظ الذي سقط في حالة سكر واستيقظت في كومة من النقد.

I hope everyone here is lucky enough to feel the way I feel at least once in their life.
أتمنى أن يكون الجميع هنا محظوظين بما يكفي لأشعر بما أشعر به على الأقل لمرة في حياتهم

So, did one of the contacts we talked to tip him off, or did he just get lucky?
لذا, هل قام واحد من المعارف الذين تكلمنا معهم بالتبيلغ عنه, أم انه كان محظوظاً فحسب؟

You lucky if you could afford a few bottles of polish.
كنت محظوظا اذا كنت تستطيع تحمل بضع زجاجات من البولندية.

- Yay, crows! Who's the lucky freshman this year?
من طالب السنة الأولى المحظوظ هذا العام ؟

You killed lucky Louie, and now you're our new leader.
هل قتل لاكي لوي، والآن أنت الزعيم الجديد لدينا.

I mean, today we got lucky, but tomorrow, who knows?
أعني, اليوم نحن محظوظون, لكن في الغد من يعلم؟

Time to move on. And here's the lucky girl.
انه وقت تخطي الامر وها هي الفتاة المحظوظة

You're lucky that you had your kids in your 20s.
أنت محظوظه لانجابك اطفالك عندما كنتي بالـ20 من عمرك

Then you landed on the lucky side of the street.
وانت التقطها هكذا بضربة حظ من على الشارع ؟

Of course, boy or girl, if you're lucky enough to fall in love, you have to be even stronger.
بالطبع، الصبي أو الفتاة إذا كنتما محظوظان بما فيه الكفاية لتقعان في الحب عليكما أن تكونا أقوى

I used to consider myself one of the lucky ones.
باقٍ بقيت على قيد الحياة سأعتبر نفسي أحد المحظوظين

Only reason I have anything is because I got lucky.
‫السبب الوحيد أن لدي أي شيء ‫أني كنت محظوظًا.