"ينبض" - Traduction Arabe en Anglais

• beating
• beats
• beat
• pumping
• pulse
• heart
• pulsing
• racing
• pumps
• throbbing
• alive
• pulsating

If her heart's still beating, she don't crack my top ten.
لو ان قلبها مايزال ينبض فهي لن تحظى بالأولوية عندي

And as long as his heart is out there, beating in the hands of China, North Korea, Drug Lords, Russia,
و طوال ما يتواجد ذلك القلب هنالك في الخارج ينبض في أيدي الصين, كوريا الجنوبية زعماء المخدرات, روسيا

There is only one way you can continue to breathe and keep your heart beating on land.
هناك طريقة واحدة فقط يمكنكِ بها الأستمرار بالتنفس و الحفاظ على قلبكِ ينبض على الأرض

Either way, inside my thorax beats the heart of a warrior.
و في كلتا الحالتين يوجد داخل صدري قلب محارب ينبض

Only felt my heart beat one time since I died.
لقد شعرت بقلبي ينبض مرة واحدة منذ أن مُت.

Your heart's not beating for this life anymore, dead wife.
ماعاد قلبكِ ينبض لأجل هذه الحياة، أيتها الزوجة الميتة.

heart's beating on its own. all right. all right.
القلب ينبض من تلقاء نفسه جميعكم، أحسنتم عملاً

If the heart's still not beating, close and call it.
إذا ظل القلب لا ينبض أغلق الجرح وأعلن وفاته

I can't have my daughter's heart beating in my chest.
لا يمكنني العيش و قلب ابنتي ينبض في قلبي

-Great seeing you. Bye. -Be still my beating heart.
جميل روئيتك, مع السلامة ظل قلبى الذى ينبض

His heart beating in some Taig's chest? It makes me feel sick.
أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان.

After a few months, the heart of Alafolix beats only for Irina.
فالحب يأسر من يحب فقلب ألافولكس لا ينبض إلا لمحبوبته إيرينا

Inside every hardened criminal beats the heart of a10-year-old boy.
بداخل كل مجرم قاس ينبض قلب طفل بعمر العاشرة.

Underneath the icy exterior beats a very warm heart.
تحت هـذا المظهر الجليدي ينبض قلب دافئ جدا

20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present
دراسة لمدة 20 يوماً، كيس محي كبير مع خمول أو انعدام الحركة لكن القلب ينبض

20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present
دراسة لمدة 20 يوماً، كيس محي كبير مع خمول أو إنعدام الحركة لكن القلب ينبض

We're trying to keep it pumping to perfuse the other organs. Okay, move aside.
نحن نحاول أن نجعله ينبض حتى نحافظ على الأعضاء الأخرى

Ever since this morning, you've been pissing on everything with a pulse trying to prove you're not number 1 2.
منذ الصباح وأنتَ تعبث في كلّ ما ينبض هنا محاولاً أن تثبت أنّك لستَ في المركز الثاني عشر

Each has a glowing lure pulsing to attract passing prey.
كُلّ واحد له شَرَك متوهّج، ينبض لجذب الفريسة العابرة.

That your heart is still racing from the molly you popped earlier.
كون قلبك ما زال ينبض بقوة من عقار النشوة الذي تناولته سابقا

Yes, a heart that pumps blood to my brain so I can make rational decisions and not get sucked into this tawdry, materialistic...
نعم , قلبي الذي ينبض بالدم الى عقلي لأستطيع القيام ببعض القرارات العقلانية و الابتعاد عن تلك الأمور المادية الرخيصة

My head was throbbing, but it wasn't just from lack of hydration.
‏ رأسي كان ينبض ولكنه لم يكن فقط من نقص الماء

There's something about shooting that makes a man feel fully alive.
هنالك شيء ما عن الرماية تشعر الرجل بأنه ينبض بالحياة

pyramid of ponderous, pulsating pulchritudinous pachyderms.
هرم ثقيل ، ينبض حيوانات جميلة غليظة الجلد