"يهتم لأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• cares about

Like a person who cares about his family, you know, if an asteroid's gonna hit us.
كشخص يهتم لأمر عائلته، أتعلمين، لو إصطدم بنا مذنب

Nobody cares about an idea. They might care about a man with an idea.
لا أحد يهتم لأمر فكرة ما قد يهتمون لأمر رجل لديه فكرة

You know, I think of myself as a good person who cares about others, and how often do I actually get to walk the walk?
شخص صالح يهتم لأمر الآخرين وكم مرة أفعل فعلاً خيرياً أصلاً؟

I don't think it cares about alarms and locked doors.
أنا لا أعتقد أنه يهتم لأمر الإنذار أو الأبواب المغلقة

Who cares about 9-to-5's and 401k's?
من يهتم لأمر تسعة لخمسة أو قضايا أربعمائة وواحد

Yeah, but you're supposed to be a compassionate person that cares about poor people.
ولكن يفترض بك أن تكون شخصاً عطوفاً، يهتم لأمر الفقراء

-No one on the Offshore cares about anyone in the Inland.
- لا أحد في "الجانب الأخر" يهتم لأمر أي شخص في هذا الجانب

Who cares about the stupid music box?
من يهتم لأمر الصندوق الموسيقي السخيف؟

Think he cares about the weather?
هل تعتقد بأنّه يهتم لأمر الطقس؟

Alexis, he cares about this magazine.
اليكسس .. انه يهتم لأمر المجله.

Oh, well, Superman cares about everybody, Jimmy.
حسنا، سوبرمان يهتم لأمر كل شخص يا جيمى

Who cares about this stupid election?
من يهتم لأمر هذه الإنتخابات الغبية ؟

I'm the only one that cares about Will!
أنا الوحيد الذي يهتم لأمر"ويل"!

No, he cares about Ralph, and Ralph is crazy about Walter.
كلا، هو يهتم لأمر (رالف)، و(رالف) مولع بـ(والتر).

We want Kramer. He showed us how much he cares about Steven.
نريد (كرايمر)، أثبت لنا كم هو يهتم لأمر (ستيفن)

He really cares about Cody... and me.
... انه حقا يهتم لأمر كودي وامري

It was an anonymous tip from someone who cares about Buster's life.
كانت معلومة مجهولة من شخص ما يهتم لأمر حياة (باستر)

Look, Mr. Karsten. Jack cares about your family.
إسمع , سيد كارتسن جاك) يهتم لأمر عائلتك)

Because he cares about Lux.
لأنه يهتم لأمر لاكس

Who cares about the bird?
من يهتم لأمر الطير؟