"يوبيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Jubilee

Jubilee 2000 Campaign, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
حملة يوبيل سنة 2000، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Formerly Jubilee 2000 Coalition and Jubilee Debt Campaign. TDB/EX(24)
ابقاً، تحالف يوبيل 2000؛ سابقاً، حملة اليوبيل لإلغاء الديون.

Furthermore, the decision by IMF and the World Bank to change course came about in response to the successful political pressure mounted by the international Jubilee 2000 movement, which called for debt cancellation for the poorest countries.
ذلك بالإضافة إلى أن قرار صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بتغيير مسارهما هو قرار اتخذ رداً على الضغوط السياسية التي مارستها بنجاح حركة يوبيل عام 2000 الدولية التي طالبت بإلغاء ديون أشد البلدان فقراً.

It was confirmed that the Pope would be visiting Iraq as part of year 2000 Jubilee celebrations.
وتأكد أن البابا سيزور العراق في إطار يوبيل العام 2000.

In reality, however, figures obtained from the British Treasury and the IMF by the Jubilee 2000 coalition show that Mozambique's post-HIPC debt service payments were identical to the pre-HIPC ones, averaging $113 million per year.
ائتلاف يوبيل 2000 من وزارة المالية البريطانية وصندوق النقد الدولي تبين أن دفوعات موزامبيق لخدمة الديون لما بعد المبادرة مماثلة للدفوعات لما قبل المبادرة، وهي تبلغ في المتوسط 113 مليون دولار في السنة.

This is a proposal currently being pushed by the Global Jubilee 2000 campaign on debt reduction.
وهذا اقتراح تحث عليه حاليا حملة يوبيل 2000 العالمية بشأن تخفيض الديون.

Ms. Ann Pettifor, Senior Associate, New Economics Foundation and Co-Founder of Jubilee 2000, London, United Kingdom
السيدة آن بيتيفور، من كبار المشاركين في مؤسسة الاقتصاد الجديد، ومن مؤسسي يوبيل 2000، لندن، المملكة المتحدة

Led by Jubilee Movement
قادت المناقشات حركة يوبيل عام 2000 الدولية

May the Jubilee of the United Nations mark a year of renewal for the Organization.
فليكن يوبيل اﻷمم المتحدة عام تجديد للمنظمة.

You guys are still coming to the midyear Jubilee, right?
مازلتما تنويان حضور يوبيل منتصف العام، أليس كذلك؟

Success! A vintage tawny. Bottled the year of Queen Victoria's Jubilee.
نجحت ,لقد وجدت خمر معتق منذ يوبيل الملكة فكتوريا.

It's the official kickoff to the Queen's Jubilee.
إنها ضربة البداية الرسمية لبدء يوبيل الملكة

The mayor's table all want Cherries Jubilee.
منضدة رئيسَ البلدية كُلّ الحاجة يوبيل كرزِ.

It's a rare thing for me, but-- well, I had a mind to see the Queen's Golden Jubilee.
...هو شيء نادر بالنسبة لي ، لكن حسناً ، كان عندي عقل لرؤية يوبيل الملكة الذهبي

Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development
يوبيل جنوب آسيا/الحركة السلمية بشأن الديون والتنمية

Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development
يوبيل الجنوب - حركة آسيا والمحيط الهادئ بشأن الديون والتنمية

Statements were also made by the representatives of the following civil society organizations: Association for Women in Development; Jubilee USA; and NGO Committee on Financing for Development.
وأدلى ببيانات ممثلو منظمات المجتمع المدني التالية: رابطة إدماج المرأة في التنمية؛ ومنظمة شبكة يوبيل الولايات المتحدة الأمريكية؛ ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بتمويل التنمية.