Mr. Ali Ibrahim Beltagy and Mr. André Chan Chim Yuk did not attend the session owing to matters of national interest to which they had to attend. | UN | ولم يحضر الدورة السيد علي إبراهيم البلتاجي، والسيد اندريه شان شيم يوك لاضطرارهما الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة. |
The Commission extended its special good wishes and appreciation to Andre Chan Chim Yuk and Chisengu Leo Mdala. | UN | كما أعربت اللجنة عن تمنياتها الطيبة الخاصة وتقديرها لأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا. |
Yuk it up while you can, smart guy. | Open Subtitles | يوك أنه حتى حين كنت تستطيع، والرجل الذكي. |
I trust you're telling me this for a reason, other than to make me say "Yuck." | Open Subtitles | أنا على ثقة انك تقول لي هذا لسبب ما سوى جعلي قول يوك |
It's a Yoke, capable of pulling great weight. | Open Subtitles | ذا يوك " أداة للجر مصمم ليتحمل أوزان كبيره" ولأكتاف أكبر حجماً .. |
Yik and Kin. | Open Subtitles | (يوك) و(كين). |
Witnesses testified the arresting officers kicked or punched Daniel Yock and ignored attempts to alert them to his health condition. | UN | وأفاد الشهود بأن أعوان الشرطة الذين أوقفوا دانييل يوك ضربوه ولكموه وتجاهلوا محاولاته تنبيههم إلى حالته الصحية. |
Ali Ibrahim Beltagy, Samuel Sona Betah, Andre Chan Chim Yuk and Chisengu Leo Mdala did not attend the session owing to matters of national interest to which they had to attend. | UN | ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصمويل صونا بيتا وأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا لاضطرارهم الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة. |
Ali Ibrahim Beltagy, Samuel Sona Betah, Andre Chan Chim Yuk, Chisengu Leo Mdala, Karl H. F. Hinz and Daniel Rio did not attend the session owing to matters of national interest to which they had to attend. | UN | ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصمويل صونا بيتا وأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا وكارل هـ. ف. هينـز، ودانييل ريو لاضطرارهم الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة. |
Fuck, I already had "Yuk it up with idiot detectives" on my calendar. | Open Subtitles | اللعنة، كان لي بالفعل "يوك هذا الامر مع المباحث احمق" على تقويمي. |
11.30-11.45 a.m. Questions and answers 11.45 a.m.-12.15 p.m. Modus operandi of the CLCS (Samuel Betah, speaker, in collaboration with André Chan Chim Yuk) | UN | أسلوب عمل لجنة حدود الجرف القارير (المتحدث: صامويل بيتاه، برفقة أندريه شان شيم يوك) |
:: Modus operandi of the Commission (Samuel Betah, speaker, in collaboration with André Chan Chim Yuk); | UN | :: أسلوب عمل اللجنة (المتحدث: صامويل بيتا، بالتعاون مع السيد أندريه شان شيم يوك)؛ |
:: Modus operandi of the Commission (Samuel Betah, speaker, in collaboration with André Chan Chim Yuk) | UN | :: أسلـــوب عمل اللجنـة (المتكلم: صامويل بيتا، بالتعاون مع السيد أندريه شان شيم يوك)؛ |
Oh, yeah, just Yuk it up. | Open Subtitles | أوه, نعم, فقط يوك عنه. |
Ching Ha, Chow Hung and Man Yuk. | Open Subtitles | شين ها , شو هنج و مان يوك |
Annex II: Flowcharts, Tables and Illustrations Summarizing the Procedure for Establishing the Outer Limits of the Continental Shelf (Messrs Jaafar, Chan Chim Yuk). | UN | المرفق الثاني: رسومات بيانية، وجداول وتوضيحات توجز إجراءات تحديد الحدود الخارجية للجرف القاري )السادة جعفر، شان شيم يوك( |
An ocean of guts exploded over us like a hurricane of Yuck! | Open Subtitles | محيط من الأحشاء انفجر علينا كإعصار (يوك)! |
- Yuck. | Open Subtitles | يوك. |
Mm, Yuck. | Open Subtitles | مم، يوك. |
25. Mr. Yean Yoke Heng (Malaysia) said that his delegation aligned itself with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China. | UN | 25 - السيد يان يوك هنغ (ماليزيا): أعلن أن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
" (b) On 1 January 1995, troops from Local Infantry Battalion No. 410 allegedly entered Ta Yoke Taung village, Ye township, and raped five women, one of whom was pregnant at the time; | UN | " )ب( وفي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، يزعم بأن أفراد من قوات تابعة لكتيبة المشاة الخفيفة رقم ٤١٠ دخلوا قرية تا يوك تاونغ، ببلدة يي الصغيرة، واغتصبوا خمس نساء، كانت إحداهن حبلى في ذلك الوقت؛ |
Get on, Yik Get on | Open Subtitles | إركب، (يوك). |
Upon arrival at the police watch-house, after the van had circled the area for 17 minutes, Daniel Yock was reportedly found dead. | UN | ولدى الوصول إلى مخفر الشرطة بعد أن طافت سيارة الشرطة بالمنطقة لمدة 17 دقيقة عُثر على دانييل يوك ميتاً. |
The Chair invited the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Joke Waller-Hunter, to address the SBI. | UN | 3- ودعا الرئيس الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، السيدة يوك فالر - هنتر، إلى أخذ الكلمة أمام الهيئة الفرعية للتنفيذ. |
- = [Notice] Stores DVD EOS Cheonguk moved to # 101. = - = Go to the address written on paper! | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}"المكان: محل "إي أو إس دي في دي" (تشونغ يوك) شارع101 |