"يوم القيامة" - Traduction Arabe en Anglais

• doomsday
• Judgment Day
• apocalypse
• day of judgment
• end of the world
• of the resurrection

You guys are acting like we're walking towards doomsday here.
يارفاق أنت تتصرفون مثلما تتوجهون إلى يوم القيامة هنا

doomsday is our most important investigation, and the more I help out the more time you'll have to focus on other cases.
قضية قاتل يوم القيامة هي أحد آهم قضايانا وبقدر ما أُعُين بقدر الوقت الذي ستحضين به للتركيز على قضايا أخرى

We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys.
نعتقد أن تلك علامات يوم القيامة و هي سن هذه المفاتيح

Ye can deny this from now till Judgment Day,
تستطيع إنكار هذا من الآن وحتى يوم القيامة

My Judgment Day will be seeing Steve Weinberger.
سيتم بلدي يوم القيامة رؤية ستيف اينبرغر.

We will continue to have conflict and to fight until doomsday or the end of the world.
وإذا رغبتم أن نعيش في صراع فسيستمر الصراع إلى يوم القيامة.

In 1947, the Bulletin of Atomic Scientists began to place the doomsday Clock on its cover.
وفي عام 1947، استهلت نشرة علماء الذرة رسم ساعة يوم القيامة على غلافها.

Just when this, this doomsday bomb is about to be detonated.
فقط عندما يكون هذا، وهذا يوم القيامة قنبلة على وشك أن تنفجر.

His wife told me that he was killed in a... doomsday bunker.
اخبرتني زوجته بانه قد قتل في ملجأ يوم القيامة

It's just so the hicks can get their ATVs to their doomsday bunkers.
انها مجرد لذلك هيكس يمكن الحصول على مركبات لجميع التضاريس الخاصة إلى الملاجئ يوم القيامة بهم.

They can have Saturday detention from now till doomsday,
يمكن حبسهما يوم السبت من الآن وحتى يوم القيامة

Fucking doomsday preppers or something.
ـ كإنها يوم القيامة أو ما شابة ـ بالفعل إنها يوم القيامة يا أخي

You're all just dancing, like some uncoordinated doomsday cult, while vermin run around unchecked.
أنت كل الرقص فقط، مثل بعض غير منسقة يوم القيامة عبادة، بينما الحشرات تشغيل دون رادع.

What about the prophecy and this doomsday event that you don't want me to stop?
ماذا عن نبوءة وهذا الحدث يوم القيامة أنك لا تريد مني أن تتوقف؟

The Order of Everlasting was a doomsday cult, and what Enos did to you there...
أمر دائم عبادة يوم القيامة وما فعله لك انوس هناك

Famine is the great threat to us all and all predictions about a dying nature, however you want to see the doomsday is due to hunger.
المجاعة هي أعظم خطر يتهددنا كل التنبؤات عن طبيعة الموت تشير إلى أن يوم القيامة سيحدث بسبب المجاعة

I've got a generator and enough canned green beans to last till Judgment Day.
فلدي مولّد كهرباء وما يكفي من الفاصولياء الخضراء المعلبة للصمود حتى يوم القيامة

You don't want to be near him when Judgment Day comes.
لا تريدين أن تكوني بجانبة عند قدوم يوم القيامة

When I face God [on Judgment Day], first I will say,
عندما أقابل الله يوم القيامة سوف أقول أولاً

This should make the apocalypse a little less apocalyptic.
هذا سيجعل نهاية العالم أقل من يوم القيامة

It won't happen. They lied to us. The day of judgment doesn't exist.
هذا لن يحدث, لقد كذبوا علينا يوم القيامة لاوجود له

Willie Grimes introduced you to the underbelly of the resurrection trade.
لقد قام " ويلى جرايمز " بتقديمك الى ! الى تجارة يوم القيامة