"يوم كامل" - Traduction Arabe en Anglais

• full day
• a whole day
• entire day
• a day
• all day
• full-day
• the whole day
• clear day
• whole day to
• its day of

Look, Lisa, we still have a full day left.
تبدو, ليزا, لا يزال لدينا يوم كامل اليسار.

But then I got a good night's sleep and an early morning swim and a full day's work.
ولكن , اخذت قدرا كافيا من النوم الليلة و بسباحة الصباحة و يوم كامل من العمل

I can go a whole day and never get hungry.
يمكن أن يمر عليّ يوم كامل ولا أجوع أبداً

Jared's been back from that island for a whole day and he didn't get any toilet paper?
منذ يوم كامل ولم يقم بجلب أوراق المراحيض ؟

It could take 15 minutes for an entire day,
إلغاء مكالمات يوم كامل سيستغرق حوالي 15 دقيقة،

Not even Perry Davidson, who spent the entire day with you.
ولا حتى بيري ديفيدسون الذي قضى يوم كامل معك .

If I had a day, maybe I could find a workaround, but in an hour, not so much.
لو كان لدي يوم كامل ربما استطيع العثور على حل لكن في ساعة واحدة ليس جيدًا

KHACHIGIAN: You could do all day on foreign policy, sir.
يمكنك إمضاء يوم كامل متحدّثا عن السياسات الخارجية سيدي

During the annual summit meetings of kings, one full day is now dedicated to population, reproductive health and gender issues.
وخلال مؤتمرات القمة السنوية للملوك، يُخصص الآن يوم كامل لبحث قضايا السكان والصحة الإنجابية والمرأة.

Violent crimes generally require a full day's hearing.
أما جرائم القتل فهي تتطلب عادة تكريس يوم كامل لجلسات الاستماع.

A full day was dedicated to discussing indigenous peoples' issues related to biodiversity.
وخصص يوم كامل لمناقشة قضايا الشعوب الأصلية فيما يتصل بالتنوع البيولوجي.

We have lost a whole day. Your boss can not treat you like this.
فقدنا يوم كامل اكره مديرك لا يجب عليه ان يعاملك مثل هذا حسنا انه فعل

I earned more in a few hours than you in a whole day down the mine.
‫كسبت في غضون ساعات قليلة ‫أكثر مما تجنيه في يوم كامل أسفل المنجم

After 20 minutes, which was like a whole day for me..
بعد عشرون دقيقة, والتي كانت بمثابة يوم ...كامل بالنسبة لي

Sorry, I think you're gonna miss an entire day at the park.
آسف, أعتقد بأنك سوف تفوت يوم كامل في الحديقة

I could spend the entire day with talking to you, but I won't let Sammy wait.
أتمكن من قضاء يوم كامل مع الحديث معك، ولكن لن أسمح سامي الانتظار.

Well, it took my guys a day to locate these assholes, and two more days to pat them down.
حسناً , لقد عملوا رفاقى لمدة يوم كامل حتى يجدوا مكان هؤلاء الأوغــاد ويومين أخرين ليراقبــوا تحركــاتهـم

At this point the detainees had been without food and without sleep for a day.
وكان قد مر عليهم في ذلك الحين يوم كامل دون طعام أو نوم.

No, this is the first time I've been happy all day long.
إنها المرة الأولى التي أكون بها سعيدة طوال يوم كامل

Well, that would take all day, and I need it now.
حسناً هذا سيتأخر لمدة يوم كامل وأنا أحتاجه الآن

The Council is scheduled to hold a full-day discussion on the human rights of women at its seventeenth session.
ومن المقرر أن يعقد المجلس مناقشة لمدة يوم كامل بشأن حقوق الإنسان للمرأة في دورته السابعة عشرة.

All right, I got the whole day planned for us today.
كل الحق، وحصلت على يوم كامل المخطط بالنسبة لنا اليوم.

∙ Systematic violations of the right to one clear day before the decision to refuse entry is carried out;
- الانتهاك المنهجي للحق في مهلة قدرها يوم كامل قبل تنفيذ قرار رفض الدخول؛

It's been awesome just for a whole day to be just us.
لقد كان مدهشًا بحق أن نكون طوال يوم كامل على طبيعتنا دون تكلف

In particular and in line with the Committee's recommendations resulting from its day of general discussion on " Resources for the rights of the child responsibility of States " , the Committee encourages the State party:
وبالتحديد، وتماشياً مع توصيات اللجنة التي أسفر عنها النقاش العام الذي أجرته طيلة يوم كامل لموضوع الموارد المخصصة لحقوق الطفل - مسؤولية الدولة، فإن اللجنة تشجع الدولة الطرف على الاضطلاع بما يلي: