"يَبْدو جيداً" - Traduction Arabe en Anglais

• sounds good

Well, that's completely false, but it sounds good.
حَسناً، ذلك خاطئُ جداً، لَكنَّه يَبْدو جيداً.

Thinning out the demonic ranks, that sounds good.
خَفّ الرُتَبِ الشيطانيةِ، ذلك يَبْدو جيداً.

Listen, Roger, it sounds good. Fax it to me, I'll talk to you in the morning.
إسمع، روجر، يَبْدو جيداً أرسلُه بالفاكس، ساكملك صباحا

Yeah, I'll come down, that sounds good.
نعم، أنا سَأَنْزلُ، ذلك يَبْدو جيداً.

Well, it sounds good... but I can't help but remember the feeling of being stung by bees... as I tumbled around and around.
حَسناً، يَبْدو جيداً... لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَة لكن يَتذكّرُ شعور وجود لَسعَ بالنحلِ... كما هَبطتُ حول وحول.

All right, sounds good.
بخير، يَبْدو جيداً.

Oh, that sounds good to me.
أوه، ذلك يَبْدو جيداً لي.

That sounds good.
ذلك يَبْدو جيداً.

- sounds good.
أوه، هذا يَبْدو جيداً.

That sounds good together, huh?
ذلك يَبْدو جيداً سوية ؟

- sounds good. - Apollo out.
يَبْدو جيداً أبولو للخارج

That sounds good.
ذلك يَبْدو جيداً

Okay. That sounds good.
حسناً.ذلك يَبْدو جيداً.

Mm, that sounds good.
المليمتر، الذي يَبْدو جيداً.

Ooh, that sounds good.
Ooh، الذي يَبْدو جيداً.

- That sounds good.
- ذلك يَبْدو جيداً. - موافقة.

- sounds good.
- يَبْدو جيداً.