"يَبْدو لِكي" - Traduction Arabe en Anglais

• seems to

He seems to be speaking words of some kind.
يَبْدو لِكي يَكُونَ الكلمات المُتَكلِّمة من نوع ما.

One that sounds crazy but seems to be that This is the only that could protect me.
واحد ذلك يَبْدو مجنون لكن يَبْدو لِكي يَكُونَ ذلك هذا الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْميني.

Frasier, one of Nigel's lines seems to be missing.
فرايزر، أحد خطوطِ نايجل يَبْدو لِكي يَكُونَ مفقودَ.

The point of origin seems to be somewhere in this radius here.
نقطة الأصلِ يَبْدو لِكي يَكُونَ في مكان ما في هذا نصفِ القطر هنا.

All we're doing is having sex, and it seems to be good sex.
كُلّ نحن نَعْملُ نُمارسُ الجنس، وهو يَبْدو لِكي يَكُونَ جنساً جيداً.

Whatever seems to be dominating your thoughts.
مهما يَبْدو لِكي يَكُونَ سَيْطَرَة على أفكاركِ.

seems to be some kind of paper attached to this.
يَبْدو لِكي يَكُونَ نوع من رَبطتْ الورقةُ بهذه.

Surely in these modern times that seems to be a bit old-fashioned.
بالتأكيد في هذه الأزمنة الحديثةِ ذلك يَبْدو لِكي يَكُونَ طراز قديمَ نوعاً ما.

Our friendship seems to be a one way traffic.
صداقتنا يَبْدو لِكي يَكُونَ a مرور طريقِ واحد.

He seems to be unconscious.
يَبْدو لِكي يَكُونَ فاقد الوعيَ.

It seems to be able to change... into whatever we want it to be.
يَبْدو لِكي يَكُونَ قادر على التَغْيير... إلى مهما نُريدُه لِكي يَكُونَ.

What seems to be the trouble?
الذي يَبْدو لِكي يَكُونَ المشكلةَ؟

"Left early" seems to be a euphemism.
"تَركَ مبكراً" يَبْدو لِكي يَكُونَ a تلطيفية.

- What seems to be the problem, officers?
- الذي يَبْدو لِكي يَكُونَ المشكلةَ، ضبّاط؟

Brown suede seems to be leeching it out nicely.
جلد براون المدبوغ يَبْدو لِكي يَكُونَ leeching هو خارج بشكل رائع.

He seems to be under that impression.
يَبْدو لِكي يَكُونَ تحت ذلك الإنطباعِ.

In the meantime, we have with us today Noel Shempsky, a KACL employee whose sole qualification for this job seems to be that he's never taken a sick day.
في هذه الأثناء، عِنْدَنا مَعنا اليوم نويل Shempsky، a مستخدم كْي أي سي إل الذي المؤهل الوحيد لهذا الشغلِ يَبْدو لِكي يَكُونَ ذلك هو مَا أَخذَ a يوم مريض.

"Doctor, is it--" "What seems to be the trouble?"
"طبيب، هو... " "الذي يَبْدو لِكي يَكُونَ المشكلة؟ "

- That seems to be a mistake.
- الذي يَبْدو لِكي يَكُونَ a خطأ.

It seems to be organic.
يَبْدو لِكي يَكُونَ عضويَ.