"يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ" - Traduction Arabe en Anglais

• have to know
• should I know
• should know
• I must know

Hey, the law says I can own them, not that I have to know how to use them.
القانون يقول أن بأمكاني أمتلاكهم لَيسَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ كَيفَ أَستعملُهم

Well, I would have to know more about the particulars of the situation.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ أكثر حول المفرداتِ الحالةِ.

I have to know where you are, especially when you have my shoes on.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ أين أنت، خصوصاً عندما تأخذى أحذيتُي.

Are there any more of you I should know about?
هَلْ هناك المزيد مِنْكى يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ عنها ؟

I have to know who the girl is and where we can find her.
يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ مَنْ البنتَ وأين يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَها.

I would have to know everything about her:
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ كُلّ شيء حولها:

Please, Annie, I have to know.
رجاءً، آني، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ.

If I know what you two did, I'll be able to move past it, but I have to know exactly what I'm moving past.
إذا أَعْرفُ بأَنْك إثنان عَمِلتما، أنا سَأكُونُ قادر على المُرور عليه، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ بالضبط الذي أَمْرُّ عليه.

I have to know the truth.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ الحقيقةَ.

I'm sorry, but I have to know.
أَنا آسفُ، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ.

I feel I should know the whole story. What happened?
أَشْعرُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ القصّةَ الكاملةَ.

I suppose I should know that already.
أَفترضُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ الذي.

I mean, I should know.
أَعْني، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ.

i can't tell you now but im going to be Jatubaht so I must know!
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الآن لكن سَأكُونُ Jatubaht لذا أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ!