"يَحْدثُ هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• happening here
• happen here
• happens here
• happening over here

Oh, I don't know what's happening here...
أوه، لا أَعْرفُ ماذا يَحْدثُ هنا

There's some kind of commotion happening here.
هناك نوع من الإضطراب يَحْدثُ هنا.

You think you really know what's happening here.
أتَعْرفُ حقاً ما الذي يَحْدثُ هنا

I was just thinking about what Niles said about the hospital and the things that happen here.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ حول الذي النيل قالتْ حول المستشفى والأشياء الذي يَحْدثُ هنا.

Napoleon failed to take Monaco, de Gaulle will fail to take Monaco, no matter what happens here tonight.
أخفقَ نابليون في أَخْذ موناكو ديغول سَيُخفقُ في أَخْذ موناكو مهما يَحْدثُ هنا اللّيلة

Mr. Rhodes, I don't understand what's happening here.
السّيد Rhodes، أنا لا أَفْهمُ الذي يَحْدثُ هنا.

Me too-- it's beautiful, what's happening here.
ني أيضاً... هوجميلُ، الذي يَحْدثُ هنا.

It's obvious what's happening here.
هو واضحُ الذي يَحْدثُ هنا.

What's happening here?
أَتسائلُ ماذا يَحْدثُ هنا ؟

This is happening here, not in San Quentin.
لكن هذا يَحْدثُ هنا لَيسَ في (سان كوينتن)؟

But now it's happening here.
لكنه الآن يَحْدثُ هنا

Oh, I don't know what's happening here...
لاأعلم مالذي يَحْدثُ هنا...

Most of the bad things that happen here are your fault.
أغلب الأشياءِ السيئةِ الذي يَحْدثُ هنا عيبَكَ.

That however, doesn't happen here.
والذي على أية حال، لا يَحْدثُ هنا

At the heart of all that happens here is a single living thing.
في قلبِ كُلّ الذي يَحْدثُ هنا شيء حيّ وحيد.

That's what happens here.
ذلك الذي يَحْدثُ هنا.