"يَسْقطُ" - Traduction Arabe en Anglais

• falls
• drops
• dropping
• fall out
• plop
• would fall

But in this case, the apple falls very far away from the tree, okay?
لكن في هذه الحالةِ، يَسْقطُ التفاحُ بعيداً جداً بعيداً عن الشجرةِ، موافقة؟

Or worse, {\let's say }it falls in the wrong hands.
أَو الأسوأ، يَسْقطُ في الأيدي الخاطئةِ قد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر

I didn't want you to think I'm the kind of girl that falls into bed on the first date.
أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَعتقدَ أَنا نوعُ البنتِ ذلك يَسْقطُ إلى السريرِ في التأريخِ الأولِ.

The output drops to nothing at stage three, so what happened?
يَسْقطُ الناتجُ إلى لا شيءِ في مرحلةِ ثلاثة، فماذا حدث؟

And what belongs to only me is dropping one after another.
والذي يَعُودُ إلى وحيدِ ني يَسْقطُ الواحد بعد الآخر.

Sometimes George fall out of tree house, but not feel stupid.
أحياناً جورج يَسْقطُ مِنْ بيتِ الشجرةِ , لكن لا يَبْدوَ غبي

The one who'd plop his eyeball into his potatoes
الواحد الذي يَسْقطُ مقلةَ عينه إلى بطاطاه

Well, you know, customarily this would fall under the description of Daphne's job.
حَسناً، تَعْرفُ، بشكل مألوف هذا يَسْقطُ تحت الوصفِ شغلِ دافن.

Bad guy falls in poop. Classical element of physical comedy.
يَسْقطُ الرجلَ السيئَ في البراز كعنصر كلاسيكي مِنْ الكوميديا الطبيعيةِ

I just hate it when the change falls out of my pocket.
أنا فقط بأَكْرهُها عندما التغيير يَسْقطُ من جيبِي.

* To be the liquid in a glass that falls around your lips and mouth **
لِكي يَكُونَ السائلَ في الزجاج ذلك يَسْقطُ حول شفاهكَ وفَمّكَ

* To be the liquidin a glass that falls around your lips and mouth *
لِكي يَكُونَ السائلَ في الزجاج ذلك يَسْقطُ حول شفاهكَ وفَمّكَ

* To be the liquid in a glass that falls around your lips and mouth *
لِكي يَكُونَ السائلَ في الزجاج ذلك يَسْقطُ حول شفاهكَ وفَمّكَ

between the essence and the descent, falls the shadow.
. بين الجوهرِ والهبوطِ، يَسْقطُ الظِلَّ

I've been telling him, you play the same venue for a decade, attendance drops.
أنا أُخبرُه، تَلْعبُ نفس المكانِ لمدّة عقد، حضور يَسْقطُ.

So the isolated blood drops from behind the register are not a match to your vic.
يَسْقطُ لذا الدمُّ المَعْزُولُ مِنْ وراء السجلَّ لَيستْ a مباراة إلى vicكِ.

I've got blood drops right here.
أنا عِنْدي دمُّ يَسْقطُ هنا.

Who has been dropping Milk Duds on my carpet?
الذي يَسْقطُ فاشلو حليبِ على سجادتِي؟

The day that he lies to you, may all my hair fall out.
اليوم الذي يَكْذبُ إليك، قَدْ كُلّ شَعري يَسْقطُ.

Virgins,fall out!
العذارى، يَسْقطُ!

[meatballs plop down]
[يَسْقطُ meatballs أسفل]

Now, the giant swinging blade would fall from here.
الآن، العملاق النصل الدائر يَسْقطُ مِنْ هنا.