"يَعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• knows
• know
• knew

She likes fairy tales and she's sick. No one knows why.
إنها تحبّ القِصص الخياليّة وهي مريضة، ولا أحَد يَعلم السَبب.

What's the point in dyin'if nobody knows you're dead?
مَــــا فائدة الموْتْ' 'إذا لم يَعلم أحد بأنَّك مَيْت؟

But Santa also knows it's the wrong way.
ولكنَّـه أيضاً يَعلم أنَّـها الطَريقة الآثِمة.

When I think you're ready, you'll be the first to know.
عندما أعتقد أنك مستعد ستكون أول من يَعلم

He needs to know he has a home to come back to.
يجب أنّ يَعلم بأنّ لديه منزل ليعود إليه.

But it was a scientific company that no one knew about.
و لكِنها كانت شَركة عِلمية لا يَعلم عَنها أحد.

He knows the same things that we know, that I know.
هو يَعلم نفس الأشياء التي نعلمها، التي أعلمها.

Everyone knows you hate stuff like this.
كل واحد يَعلم انكي تكرهِين أشياء مثل هذه .

Santa knows that you wanna help people deep down.
بابا نويل" يَعلم أنكِ في أعماقكِ تَرغبين في مساعدة الناس.

Santa knows why you wanna do this,
"بابا نويل" يَعلم لمَ تريدين فِعل هذا،

Give me with someone who knows.
صلني بشخصاً يَعلم.

It knows everything people knew about you, Dr. Flyte... and about me.
فهو يَعلم كُل شَيِء يعلمه الناس عنكَ دكتور (فلايت)... وَ عَنيِ.

Don't know. No one knows.
. لا أعلم . لا أحد يَعلم

I think he knows what's been going on!
أعتقد إنهُ يَعلم بما يحدُث

Whoever's using this magic doesn't know about the rule of three.
أيّاً كانَ مَن يستخدِم السحر، فهو لا يَعلم بشأن الحُكم الثُلاثي.

He said he wanted people to know there'd be 12 bodies before he's finished.
قال بأنه يريد أن يَعلم الناس أنه سيقتل 12 شخصا

"we both know you'd never let me go.
كلانا يَعلم أنك كُنت لَن تترُكنى اذهب

Eastern dragons, oh, you never know which side of the subterranean bed they're gonna wake up on.
التَنانين الشَرقية، لا يَعلم المَرء أي "سَرير" أسفل الأرض سيَستيقِظون عليه.

And a thief who does not know what he's doing.
ولِص لا يَعلم ما يَفعله.

Then he knew who you were and he came to test you?
إذاً فَقد كان يَعلم من أنت و جاء ليَرى قُدرتك؟