"يَقْرأُ" - Traduction Arabe en Anglais

• reads
• reciting

So, he reads the papers, I mean, all that stuff was reported.
لذا، يَقْرأُ الصُحُفَ، أَعْني كُلّ تلك الأشياء أُبلغ عنها.

My father reads many books from the outside world.
أبي يَقْرأُ العديد مِنْ الكُتُبِ لعالمناالخارجي.

It simply reads the environment and makes the proper adjustments.
يَقْرأُ البيئةَ المجاورة ببساطة و يعمل التعديلاتَ الصحيحةَ.

Hey, that photographer who reads lips,
أنت،ذلك المصورِ الذي يَقْرأُ الشفاهَ،

- I guess the fish are reciting poetry.
أَخمن ان السمكَ يَقْرأُ شعراَ أَخمن ذلك ايضا

I heard it reads better if it's in the stomach... but there are some complications with that shit.
سَمعتُ بأنّ يَقْرأُ بشكل أفضل إذا هو في المعدةِ... لكن هناك بَعْض التعقيداتِ بذلك التغوّطِ.

S. E. Team, the location reads secure.
إس. إي . فريق، الموقع يَقْرأُ آمناً.

Young Master, it reads "Chamber of Revolving Heaven"
السيد الشاب، يَقْرأُ "غرفة إدَارَة سماءِ"

So it was then that I decided what also I would have for dinner in the restaurant call reads Jardin des Cygnes.
لذا هو كَانَ ثمّ بأنّني قرّرتُ الذي أيضاً أنا سَيكونُ عِنْدي للعشاءِ في المطعمِ يَقْرأُ النداءُ Jardin des Cygnes.

It reads like a who's who of Southern Nevada law enforcement.
يَقْرأُ مثل a من هم تطبيق قانون جنوبِ نيفادا.

Nobody reads those.
لا أحد يَقْرأُ أولئك.

And the line reads:
والخَطّ يَقْرأُ:

It's your pass reads.
هو ترخيصُكَ يَقْرأُ.

Nobody reads.
لا أحد يَقْرأُ.

He reads lips.
إنه يَقْرأُ الشفاهَ.

- It reads like your résumé.
يَقْرأُ كـ ملخَّصِكَ.

The lord reads the sutras here.
يَقْرأُ اللوردُ السوتراهنا

No one reads that rag.
لا أحد يَقْرأُ تلك الخرقةِ.

I'm hoping that he reads the letter - Uh-huh.
أَتمنّى بأنّه يَقْرأُ الرسالة Uh huh.

" It reads Jardin des Cygnes ".
"يَقْرأُ Jardin des Cygnes ".

While the priest ms reciting the vows,
بينما كان الكاهن يَقْرأُ النذورَ