"يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ" - Traduction Arabe en Anglais

• can tell

You can tell all about a guy from looking at the scene.
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّشئ عن رجل مِنْ النَظْر إلى مشهدَ الجريمه.

If it's really important to you, you can tell everybody you got a rich white boy on a rope.
إذا هو حقاً مهم إليك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّ شخصَ أصبحتَ ولد أبيض غني على حبل.

You can tell Sam all about it if you like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ سام كُلّ عنه إذا تَحْبُّ.

So you can tell your wife she doesn't have to worry
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ زوجتَكَ هي لَيْسَ مِنْ واجِبها أَنْ تَقْلقَ

that's how you can tell they're dead.
الذي كَمْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ بأنّهم مَوتى.

You never can tell what's going to happen on these flights.
أنت مَا يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ الذي تَذْهبُ للحَدَث على هذه الرحلاتِ.

This cat can tell us if the killer has been here.
هذه القطّةِ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ الولايات المتّحدةَ

Corporal Brandt, I'm sorry to do this, but I'll give you two choices-- you can tell the reviewing medical board
العريف Br ndt، أَنا آسفُ لأعْمَلُ هذا، لَكنِّي سَأَعطيك إختياران - أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ المُرَاجَعَة لوحةِ طبيةِ

I mean, you can tell that she's black.
أَعْني، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ بأنّها سوداءُ.

You can tell by his reaction whether or not he's still interested.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ بردِّ فعله سواء أَو لَيسَ هو ما زالَ يَهتمُّ.

You can tell it was our first day.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ بأنّه كَانَ يومَنا الأولَ.

Oh, by the way, you can tell Terry Long's mother...
أوه،بالمناسبة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ أمَّ تيري لونجِ

You know, you can tell a lot about a person by what they leave in their car.
تَعْرفُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ الكثير عن a شخص مِن قِبل الذي يَتْركونَ في سيارتِهم.

You can tell his family he went quick.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ عائلتَه ذَهبَ بسرعة.

You can tell whoever you want to.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ مَنْ تُريدُ إلى.

And you can tell whoever threw this brick through my window they can come visit me anytime.
وأنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ مَنْ رَمى هذه الطابوقةِ خلال نافذتِي هم يُمْكِنُ أَنْ يَجيئوا زيارتَي أي وقت.

You can tell your shrink you ruined eight relationships.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كَ تَنكمشُ خرّبتَ ثمان عِلاقاتَ.

You can tell the size of an ocean by the number of times a wave breaks in a single minute.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ حجمَ محيطِ بعددِ مرات الامواج المنكسرة في الدقيقة الواحدة.

You can tell whose heaven will go
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ الذي السماءَ سَتَذْهبُ

Now, you can tell right away the guy is no good in bed.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ مباشرةً إنّ الرجلَ غير جيّد في السريرِ.