"ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين" - Traduction Arabe en Anglais

• AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE
• Refugees
• RELIEF AND WORKS AGENCY FOR
• Staff Pension
• and Works Agency and
• Programme of the

UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE Refugees IN THE
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

United Nations Relief AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE Refugees in the Near East
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE Refugees in the Near East
تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Welcoming the completion of the transfer of the headquarters of the United Nations Relief AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE Refugees in the Near East to Gaza, to its area of operations,
وإذ ترحب بإتمام نقل مقر وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى إلى منطقة عملياتها في غزة،

Working Group on the Financing of the United Nations Relief AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE Refugees in the Near East
الفريق العامل المعنـي بتمويـل وكالـة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Operations of the United Nations Relief AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE Refugees in the Near East
عمليات وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Three organizations did not include timetables for the implementation of the majority of the recommendations, or, in some cases any of the recommendations made by the Board (the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations Relief AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE Refugees in the Near East (UNRWA), the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the United Nations Joint Staff Pension Fund).
ولم تورد ثلاث منظمات جداول زمنية لتنفيذ معظم التوصيات، وفي بعض الحالات أي من التوصيات التي قدمها المجلس )منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( ووكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا( ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفين اﻷمم المتحدة(.

The organization also coordinated and collaborated with the United Nations Relief and Works Agency and UNESCO for its study trip to Lebanon in 2009 and with UN-Habitat for its study trip on housing rights in Kenya in 2011.
وقامت المنظمة أيضا بالتنسيق والتعاون مع وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى واليونسكو للرحلة الدراسية التي ستقوم بها إلى لبنان في عام 2009، ومع مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بشأن رحلته الدراسية المتعلقة بحقوق الإسكان في كينيا التي سيقوم بها في عام 2011.

The health Programme of the United Nations Relief AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE Refugees in the Near East (UNRWA) aims to protect, preserve and promote the health status of Palestine Refugees and meet their basic health needs.
ويرمي البرنامج الصحي لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) إلى حماية وتعزيز الحالة الصحية للاجئين الفلسطينيين والمحافظة عليها وتلبية احتياجاتهم الصحية الأساسية.