"آخذه" - Traduction Arabe en Espagnol

• llevarlo
• llevaré
• llevarle
• lo llevo
• llevármelo
• lo lleve
• tomar
• llevar
• teniendo
• tomé
• tomarlo
• tomo
• aceptarlo
• llevé
• tomando

Todo lo que entiendo es que debo terminar esta balsa así puedo sacar a mi hijo de esta isla y llevarlo a casa.
كل ما أفهمه هو أنني يجب أن أنهي هذا القارب حتى يمكنني أن أرحل بابني عن هنا و آخذه للوطن.

Chrissy, ¿Por qué no puedo llevarlo a su funeral y hacer todos los arreglos?
كريسي، لماذا لا يمكنني أن آخذه لجنازة بالوطن و أقوم بكل الترتيبات؟

Cuando sea grande, lo llevaré a las tiendas a comprar de todo.
عندما يكبُر ، سوف آخذه للتسوّق في أكبر مركز تسوّق

Algo que pueda llevarle a un Juez, y veremos qué puedo hacer.
شيءٌ يمكنني أن آخذه إلى . القاضي، لأرى مايمكنني فعله

El día después de verte lo llevo a comer una buena comida.
في اليوم التالي من رؤيتي لك آخذه لتناول وجبة لذيذه

Seguramente está bien, pero debería llevármelo para una inspección apropiada.
أنا متأكد بأن لا بأس بذلك لكن يجب أن آخذه منك من أجل تفتيش جيد

Cuando Frasier era niño lo lleve a la estación donde trabajaba.
إنه نوع من رد الجميل، فعندما كان فرايزر طفلاً كنت آخذه لمركز الشرطة حيث عملي

Le llevo casi a diario a una casa cercana donde Lémeri le ha acostumbrado a tomar leche.
آخذه يوميا إلى العقارات المجاورة حيت عوده السيد ليمري على إعطائه الحليب

Ese sobre chocolate que me hizo llevar a la estación de policía...
هذا الظرف البنى الذى اجبرتينى ان آخذه إلى قسم الشرطة

Tengo que darle de comer y vestirle y llevarlo a la clínica para unas inyecciones.
يجب علي أن أطعمه و ألبسه و آخذه إلى العيادة لأخذ بعض الحقنات

Así que, con tu permiso, vamos a llevarlo dentro, y te prometo que te diré todo lo que sé tan pronto lo sepa.
لذلك , بعد إذنك , أريد أن آخذه إلى الداخل و أعدُكِ أنّني سوف أخبركِ بكل شيء أعرفه حالما أعرفه

Olvide llevarlo a la mansión.
رؤيتى لك ثانيةً جعلتنى اتذكر انا لم آخذه الى منزل الأقطاعية

Sería mejor llevarlo para un chequeo cardiaco.
أعتقد أنه من الأفضل ان آخذه لعمل فحص للقلب

llevaré a mamá esta noche a esas citas rápidas para que vea cómo es la vida de soltera.
إنني آخذه أمي إلى مواعدة سرية الليلة لـ أبين لها ما تشبه حقاً حياة العزوبية

Quiero llevarle al cine después del trabajo.
و آخذه يوميا الى السينيما بعد أداء العمل

Es Pete, algo le pasó en la fiesta y si no lo llevo al hospital, puede morir.
إنه بيت حدث أمراً له بالحفلة وإذا لم آخذه للمستشفى فقد يموت

Pero no creo que nadie vaya a dejar llevármelo de paseo.
لكن لا أعتقد أن أحداً سيسمح لي أن آخذه في نزهة

Sólo debes identificar el cuerpo antes que lo lleve a la funeraria.
عليكِ فقط التعرف على الجثة قبل أن آخذه إلى دار الجنازة

Le dije que si no mordía al higienista dental le llevaría a tomar un helado.
أخبرته لو لم يعض المساعد الطبي سوف آخذه لتناول الأيس كريم،

¡Pensándolo bien, creo que lo quiero a él para llevar! Monograms.
بعد إعادة النظر، أعتقد أنني أريد أن آخذه.. يا فتاة, هذا أفضل بكثير من ذلك الأشعث..

De acuerdo con la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo, teniendo en cuenta estos acontecimientos, los Estados en la región podrían también:
ووفقا لما ذكرته المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب، يمكن لدول المنطقة، آخذه في اعتبارها هذه التطورات، أن تقوم بما يلي:

Al principio no lo tomé en serio.
في البداية لم آخذه علي محمل الجد

Dijiste que si encontraba un lugar mas lindo por el mismo precio, podría tomarlo.
أنت قلت لو أني وجدت مكان أفضل بنفس السعر، يجب أن آخذه

Si creo que alguien me debe algo, lo tomo.
ولو إعتقدت أن شخصاً ما مدين لي بشيء آخذه

No puedo aceptarlo. ¡No pasa nada!
.ليس معكم غير هذا المال .لا يمكنني أن آخذه

Yo no sabía lo enfermo que estaba, y no lo llevé al hospital.
لم أكن أعلم الى أي درجه هو مريض ولم آخذه للمستشفى

Me lo estoy tomando en serio, estoy aquí.
كيف يمكنني ان آخذه على محمل الجد؟ انه ليس سوى حادث