"آنا ماريا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ana María
• Anna Maria
• Ana Maria
• Anamaría
• Anna María

Sra. Ana María Vargas, Presidenta en funciones del organismo judicial;
السيدة آنا ماريا فارغاس، رئيسة السلطة القضائية بالنيابة؛

México: Olga Pellicer, Yanerit Morgan y Ana María Martínez
المكسيك: أولغا باليسير، يانيريت مورغان، آنا ماريا مارتينيز

Cuba Yolanda Ferrer, Magaly Arocha Domínguez, Rita María Pereira Domínguez, Ana María Luettgen, Juan Antonio Fernández Palacios
كوبا يولندا فرير، مغالي اروتشا دومينغويس، ريتا ماريا بيريرا دومينغويس، آنا ماريا لويتغين، خوان انطونيا فرنانديز بلاسيوس

Sra. Anna Maria Tri Anggraini, Vicepresidenta de la Comisión de Vigilancia de la Competencia Comercial de Indonesia
الآنسة آنا ماريا تري أنغريني، نائبة رئيس لجنة الإشراف على المنافسة التجارية، إندونيسيا

Este violín es el último violín que yo, Anna Maria, tocaré jamás.
هذه الكمان هي أخر كمان التي قمت بها أنا ، آنا ماريا ، بالعزف عليها

Sra. Ana Maria Andrea Lupu, Consejera de Relaciones Internacionales, CECCAR Instituto de Contadores Públicos, Rumania
السيدة آنا ماريا أندريا لوبو، مستشارة معنية بالعلاقات الدولية، هيئة الخبراء المحاسبين والمحاسبين المعتمدين

Argentina: Ana María Ramírez, Samuel Goldberg, Horacio Fernandez Palacio
اﻷرجنتين: آنا ماريا راميريز، صمويل غولدبرج، هوراشيو فيرنانديز بالاسيو

Argentina: Andrés Cisneros, Fernando Petrella, Ana María Ramírez, Ricardo Luis Bocalandro
باتسكي اﻷرجنتين أندريه سيسنيروس، فرناندو بتريلا، آنا ماريا راميريز، ريكاردو لويس بوكلاندرو

La Comisión guarda un minuto de silencio en memoria de la Sra. Ana María Moglia, representante de la Argentina ante la Quinta Comisión.
وقف أعضاء اللجنة دقيقة صمت إجلالا لذكرى السيدة آنا ماريا موليا، ممثلة الأرجنتين في اللجنة الخامسة.

Senadora Ana María Mendoza de Acha, Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores
السناتور آنا ماريا مندوزا دي آشا، لجنة حقوق الإنسان في مجلس الشيوخ

Jorge aún está en casa de Tomás, y Ana María duerme la siesta.
هورهي لا يزال في موعد اللعب مع تاماس و آنا ماريا نائمة

Tengo cuatro hermanos. Son Celia, Ana María, Roberto y Juan Martín.
عندي أربعة أشقاء، سيليا، آنا ماريا روبيرتو وجوان مارتن

Era el apartamento de Ana María Draghinescu, al lado del de Ángela Ducci.
كانت شقة آنا ماريا دراجنسكو؛ التي بجوار شقة أنجيلا دوتشي

Ana María le dice a la preciosa asesina morena... que sabe que asesinó a Sacci.
آنا ماريا قالت للسمراء الجميلة القاتلة أنها تعرف أنها قتلت ساتشي

Nuestra querida morena se cabreó y mató a Ana María.
حصلت امرأة سمراء العزيزة جنون ومسحت من آنا ماريا

Anna Maria, este es tu corazón, y es una extensión de tu cuerpo, ¿bien?
آنا ماريا ، هذه قلبك وهذا أمتداد لجسدك ،تمام؟

El 26 de agosto de 1990 se casó con la ciudadana australiana Anna Maria Madafferi.
وفي 26 آب/أغسطس 1990، تزوج من آنا ماريا مادافيري وهي مواطنة أسترالية.

Sra. Anna Maria Stame Cervone, Christian Democrat and People ' s Parties International (A/C.4/61/4/Add.24)
آنا ماريا ستاميه كرفونيه، الرابطة الدولية للأحزاب الديمقراطية المسيحية والأحزاب الشعبية (A/C.4/61/4/Add.24)

Carta de fecha 22 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Anna Maria Stame Cervone*
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من آنا ماريا ستامي سيرفوني*

Carta de fecha 21 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Anna Maria Stame Cervone*
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من آنا ماريا ستامي سيرفوني*

** Preparado por Ana Maria Goulart Bustamante y Moema José de Carvalho Augusto, del Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Brasil.
** أعده آنا ماريا غولارت بوتسمانتـي ومويما خوزيه دا كارفالهو أوغستو من المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، البرازيل.

Además, cada mesa estuvo presidida por un experto, respectivamente: la Embajadora Anamaría Diéguez, miembro del Comité sobre Trabajadores Migrantes; la Dra.
وترأس اجتماعات المائدة المستديرة كل من السفيرة آنا ماريا دييغيز، عضوة لجنة حماية حقوق العمال المهاجرين؛ ود.

Indio, esta es la señorita Anna María D'Allesandro.
أيها الهندي هذه الآنسة آنا ماريا داليساندرو.