| ¿Quieres saber lo que se siente cuando te atraviesa una bala, Warren? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما شعور الاصابة بالرصاصة يا وارين ؟ |
| De acuerdo, está bien. ¿Quieres saber por qué casi la cagas con Kim? | Open Subtitles | حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟ |
| ¿Quieres saber qué tan estrecha era tu pequeña reina de belleza? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كم كانت ضيقة ملكة منزلك تلك؟ |
| Está en París. ¿Quiere saber dónde? | Open Subtitles | قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟ |
| ¿Quieres saber si vas a morir? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف إذا كنت فى طريقك إلى الموت ؟ |
| Tú quieres saber porqué tu hermana se suicidó. | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا قامت أختك بقتل نفسها |
| ¿Realmente quieres saber como es Norman? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف فعلاً كيف هو الحال مع نورمان؟ |
| ¿Quieres saber por qué todos se ríen de ti, Sam? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا يضحك عليك الجميع يا سام |
| ¿Quieres saber sobre todos los timos sin importancia? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كل الهراء الذي لا يعني شيأ؟ |
| Quieres saber porque digo tanto "papá"? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا أستمر في مناداتك أبي؟ |
| Si quieres saber qué sucedió, huele mis dedos, hombre. | Open Subtitles | أتريد أن تعرف مالذي حدث ؟ لتشمّ رائحة اصابعي، ياصاح |
| Con mis habilidades para el rap. ¿Quieres saber quién lo mató? | Open Subtitles | أعطيك الموهبة التي عندي فَكِر جيداً، أتريد أن تعرف من قتل هذا الرجل؟ |
| Buen trabajo, Smallville. ¿Quieres saber qué están usando? | Open Subtitles | أحسنت سمولفيل أتريد أن تعرف ما يستعملنه؟ |
| Bien, ¿quieres saber lo que me molesta? | Open Subtitles | حسنٌ، أتريد أن تعرف ماذا يزعجني؟ |
| ¿Quieres saber cómo me siento? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف شعوري؟ أشعر بالغيرة، حسناً؟ |
| No, tú sigues viendo fantasmas al final de tu cama ¿y Quieres saber por qué? | Open Subtitles | اخترت أن تلازمك الأشباح في فراشك أتريد أن تعرف لماذا؟ |
| ¿Quieres saber por qué quiero hacer el trabajo? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لما أريد أن أقوم بهذه المهمة؟ |
| ¿Quiere saber sobre las leyes, oficial? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف شيئاً عن القانون يا حضرة الضابط؟ |
| Oiga, si quiere saber más de mí, hable con mi compañero de piso. | Open Subtitles | أتريد أن تعرف الكثير عني؟ تحدث مع شريك سكني |
| Publicó una novela bajo un seudónimo. ¿Quieren saber de qué se trata? | Open Subtitles | لقد نشرت روايه تحت إسم أدبى أتريد أن تعرف عن ماذا تدور ؟ |
| ¿De verdad quieres saberlo o lo preguntas por preguntar? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف حقاً أو أنه مجرد سؤال ؟ -مجرد سؤال |
| ¿Sabes por qué he tenido que coger tantos braceros? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لم أضطررت إلي تأجير عُمال أكثر؟ |
| ¿Sabes qué es lo más triste que he visto en mi vida? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف أكثر الأشياء حزناً التي رأيتها على الإطلاق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 