| ¿Creen que las escenas de bar siempre empiezan con un plano del billar? | Open Subtitles | أتعتقدون بأن مشاهد الحانات يجب أن تبدأ دائماً بضربة البلياردو ؟ |
| ¿Creen que es posible controlar la atención de las personas? | TED | أتعتقدون أنّ بالإمكان التحكم بانتباه الآخرين؟ |
| ¿Creen que las cosas que construimos hoy serán consideradas maravillas en el futuro? | TED | أتعتقدون أن الأشياء التي نبنيها اليوم؟ ستُعَدّ عجائب في المستقبل؟ |
| ¿Crees que es cierto? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هذا من الممكن أن يكون صحيحآ؟ |
| ¿Crees que he sido duro con ella? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنّني كنت قاسياً جدّاً عليها؟ |
| ¿Creéis que podéis destruir las aceras del municipio? | Open Subtitles | أتعتقدون أيها الأطفال أنه من اللائق تدمير ملكية البلدية؟ |
| ¿Piensan que estos diamantes sean reales? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هذه الماسات حقيقية؟ |
| ¿Creen que los franceses quieren asesinarlo? Lo adoran. | Open Subtitles | أتعتقدون أن الفرنسيين يريدون قتل الرئيس؟ |
| ¿Creen que tienen posibilidad de ganar? | Open Subtitles | أتعتقدون أنهم يملكون فرصة للفوز؟ |
| ¿se creen hombres grandes y rudos? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنّكم رجال قساة كبار؟ |
| ¿Creen que el agua es veloz? | Open Subtitles | أتعتقدون أن الماء يتحرك بسرعة؟ |
| ¿Creen que el tiempo le hizo esto? | Open Subtitles | أتعتقدون أن الزمن من أحدث هذا؟ |
| ¿Creen que Uds. podrán ayudarle luego de pasar toda mi vida intentándolo? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنه يمكنكم مساعدته بعدما أنفقت حياتي كلها بالمحاولة |
| ¿Crees que ya habrán solucionado la huelga de los empacadores? | Open Subtitles | أتعتقدون أنهم أنهوا إضراب مالئي الأكياس؟ |
| - ¿Crees que entenderá el cartel? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنها ستفهم اللافتة ؟ |
| ¿realmente crees que te pondría en peligro? | Open Subtitles | أتعتقدون حقاً أننا سأضعكم في طريق الأذي؟ |
| crees que podamos pedirle al buho gigante que nos un aventon | Open Subtitles | أتعتقدون أنه إذا استدعينا البومة الكبيرة ستعطينا توصيلة؟ |
| ¿Creéis que van a ser las seis chicas que siguen las reglas, o las rebeldes con las que no están seguros de poder contar? | Open Subtitles | أتعتقدون أنهن سيكونون اولائك الستة اللاوتي يتبعن القوانين أو الفتيات الثائرات اللاوتي لايعرفن على أي شيء يعتمدون؟ |
| Sólo te lo dijimos para que te metieras en el autobús. ¿Creéis que están en el ensayo de la cena ahora? | Open Subtitles | اخبرناك بذلك فقط حتي تصعد للحافله أتعتقدون انهم في بروفة العشاء الآن ؟ |
| ¿Piensan que hay una parte de la torta para las personas en quien confían? | Open Subtitles | أتعتقدون أنها قطعة من الكيك لكي يثق الناس بكم؟ |
| Estaba buscando un viaje para las vacaciones. ¿Qué, piensas que me llevé a mi propio hijo? | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن رحلة لقضاء عطلة عيد الميلاد ماذا ، أتعتقدون أنني خطفتُ ابني؟ |
| ¿Cree que lo hicieron rodajas con mi cortadora de papel? | Open Subtitles | أتعتقدون أنهُ قد قُطِع بواسطة قاطعة أوراقي؟ |
| Quiero decir bien, bien. Pero, ¿pensáis que, ya sabéis, | Open Subtitles | أعنيّ شعوراً رائعاً , رائعاً , لكن أتعتقدون يارفاق بأن , أنتم تعلمون |
| ¿Y ustedes creen que no me doy cuenta de que todo esto es sobre sus negociaciones de fusión? | Open Subtitles | ويارفاق، أتعتقدون بأنّني لست على علم حول مناوشات اجراءات الإندماج تلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 