"أجرت اللجنة الثانية" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Segunda Comisión celebró
• Segunda Comisión celebró un
• Segunda Comisión tuvo
• la Comisión II celebró

la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre los subtemas d) y e) del tema 96 del programa (véase A/50/618, párr. 3).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البندين الفرعيين )د( و )ﻫ( من البند ٩٦ )انظر A/50/618، الفقرة ٣(.

No obstante, en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea, la Segunda Comisión celebró dos mesas redondas oficiosas y cuatro debates interactivos sobre aspectos temáticos con la participación de representantes de los organismos y expertos.
ومع ذلك، ففي الدورة الحادية والخمسين للجمعية، أجرت اللجنة الثانية اجتماعين لفريق مناقشة غير رسمي وأربع مداولات تفاعلية بشأن مسائل مواضيعية شارك فيها ممثلون عن الوكالات وخبراء.

la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 86 del programa (véase el documento A/57/531, párr. 2).
1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية للبند 86 من جدول الأعمال (انظر A/57/531، الفقرة 2).

La Segunda Comisión tuvo un debate de fondo sobre el subtema d) del tema 83 (véase A/59/481, párr. 2).
1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية للبند 83 (د) (انظر A/59/481، الفقرة 2).

2. la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 15ª a 18ª, celebradas los días 19, 20 y 23 de octubre.
2 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 15 إلى 18 المعقودة في 19 و 20 و 23 تشرين الأول/أكتوبر.

la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 21ª y 22ª, celebradas el 29 de octubre de 2008.
2 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها الحادية والعشرين والثانية والعشرين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 12 (véase A/48/715, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ١٢ )انظر A/48/715، الفقرة ٢(.

1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقــــرة ٢(.

1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 91 del programa (véase A/48/717, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 87 (véase A/49/727, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة تناولت موضوع البند ٨٧ )انظر A/C.2/49/727، الفقرة ٢(.

1. la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.

1. la Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر الوثيقة A/49/728، الفقرة ٢(.

1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.

1. la Segunda Comisión celebró un debate de fondo sobre el tema 88 (véase A/49/728, párr. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظرA/49/728 ، الفقرة ٢(.

La Segunda Comisión tuvo un debate de fondo sobre el tema 88 del programa (véase A/59/486, párr. 2).
1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 88 من جدول الأعمال (انظر A/59/486، الفقرة 2).

152. En sus sesiones primera a cuarta, celebradas del 18 al 20 de abril de 2005, la Comisión II celebró un debate general sobre el tema 5 del programa, titulado: " Corrupción: amenazas y tendencias en el siglo XXI " .
152- أجرت اللجنة الثانية في جلساتها الأولى إلى الرابعة، المعقودة من 18 إلى 20 نيسان/ أبريل 2005، مناقشة عامة حول البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " الفساد: التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين " .