"أحبك كثيراً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te quiero mucho
• Te amo tanto
• Te amo mucho
• quiero tanto
• gustas mucho
• quiero muchísimo

Pero yo Te quiero mucho, tanto como a los demás, tanto como a mí misma.
لكنني أحبك كثيراً كمقدار حبي لأي شخص كمقدار حبي لنفسي

Te quiero mucho, pero no sabes nada de mi vida antes de que nos conociésemos.
أحبك كثيراً لَكنك لاتعرف شيء عن حياتي قبل أن إجتمعنا

Te quiero mucho, deliciosa esposa de patatas fritas.
أحبك كثيراً أيتها الزوجة المقلية اللذيذة

No sabes lo difícil que es para mi. Te amo tanto.
أنت لا تعرف كم هذا صعب بالنسبة لي , أنا أحبك كثيراً

Cariño, lo siento mucho. Lo siento mucho y Te amo mucho.
عزيزتي, أنا آسف جداَ أنا آسف جداً , و أحبك كثيراً.

Ven aquí, chico. Te quiero, Te quiero tanto que voy a hacer un sandwich contigo.
أعطني هذا الصبي الصغير أحبك، أحبك كثيراً إلى درجة أنني سأحولك إلى شطيرة

Me avergüenza decírtelo pero me gustas mucho.
من المحرج لي أن أخبرك لكنني أحبك كثيراً.

Mira, mamá, te quiero muchísimo, pero eres realmente la última persona que puede dar consejos sobre sexo y felicidad.
اسمعي يا أمي أنا أحبك كثيراً لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة

Eres el chico más afortunado del mundo porque tu mamá te quiere mucho y yo también Te quiero mucho.
أنت أكثر الأولاد حظوظاً في العالم لأنك أمك تحبك كثيراً و أنا أيضاً أحبك كثيراً

y Te quiero mucho, y aprecio todo lo que haces por mí.
و أنا أحبك كثيراً و أقدر كل شيء تفعلينه من أجلي

Te quiero mucho por romperte el culo trabajando para que volvamos a tener una casa, pero te queremos en casa.
أنا أحبك كثيراً لإجهاد نفسك لتحضر لنا منزلاً , ولكننا نريدك

Tuve que trabajar doble turno otra vez Pero Te quiero mucho, mamá
اضطررت للعمل لورديتين مجدداً لكني أحبك كثيراً ، أمك

Me recuerda que eres amable e inteligente, y que Te quiero mucho.
إنه يُذَكِرني كم أنت طيبة وذكية وأنني أحبك كثيراً.

["Mi corazón no es mío, no me está escuchando."] - Te quiero mucho, Oh Ri On. Lo sabes, ¿verdad?
أحبك كثيراً ، أوه رى أون ، تعلم هذا ، صحيح ؟

Paternalista, trato a cualquiera de una cultura diferente como si fuesen mis hijos. "Te quiero mucho".
الرعاية الأبوية "Paternalistic"، أن أتعامل مع أي شخص ينتمي لثقافة مختلفة كما لو كان ابني. "أحبك كثيراً."

Por todo lo que me has dicho durante toda mi vida. Papá Te amo tanto.
كل الحب الذي منحته لي طوال حياتي أنا أحبك كثيراً.

Buffy, te amo. Dios, Te amo tanto.
بافي أنا أحبك أنا أحبك كثيراً

Te amo tanto. Usted sabe que?
أنا أحبك كثيراً هل تعلمين ذلك؟

Estoy muy feliz de estar contigo y Te amo mucho.
أنا سعيدةٌ جداً لأكونَ معك و أنا أحبك كثيراً.

Debo decirte que Te amo mucho ahora.
لكن هل يمكنني أن أقول بأنني أحبك كثيراً الآن ، لأن...

¡Te quiero tanto! Pero es tan difícil para mí confiar en ti.
أنا أحبك كثيراً , لكن صعب علي أن أثق بك

Me gustas mucho, y... no quiero arruinarlo yendo demasiado rápido, ¿sabes?
أحبك كثيراً لا اريد أن أخرب أي شيء عبر التسريع في علاقتنا

Adiós, bebé mío, y te quiero muchísimo.
إلى اللقاء يا طفلي الصغير و أنا أحبك كثيراً