"أحبك يا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te quiero
• Te amo

Te quiero, papá, y te guste o no, tú me enseñaste todo lo que sé.
أحبك يا أبي وسواء أعجبك ذلك أم لا لقد علمتَني كل شيء أعرفه

¡Te quiero, hijo de puta! Sí, también Te quiero, también Te quiero.
أحبك يا ابن العاهرة نعم، أنا أحبك ايضاً أحبك ايضاً

- Te quiero, Ma. - Yo también Te quiero, bebé.
ـ أنا أحبك يا أمى ـ أنا أحبك أيضا يا عزيزتى

Cuando prepara mi comida, cuando limpia mi cuarto. Te amo Mamá, Te amo Mamá.
عندما تطبخين طعامى عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك يا أمى

Sé que Te amo, Scarlett.
لكن هناك شيء واحد أعرفه وهو أني أحبك يا سكارليت

Yo también Te amo, Nordberg. ¿Quiénes fueron? - Barco.
أنا أيضا أحبك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

- Porque Te quiero, Grace. - Te quiero, Bobby.
ـ لأننى أحبك يا جريس ـ وأنا أحبك يا بوبى

Estás de vuelta. No me importa que apestes. Te quiero, amigo.
أنتَ عدت لا أهتم إذا رائحتك نتنة، أحبك يا صديقي

Porque lo estaba acostando y me dijo... "Te quiero, viejo".
لأنني كنت اضعه في الفراض وقال أنا أحبك يا رجل

Te quiero hombre eres uno de esos que se van a morir pronto o algo asi?
أنا أحبك يا صاح هل سيموت أحدنا قريباً أم ماذا؟

Te quiero, mamá. Gracias por el desayuno. Nos vemos esta noche.
أحبك يا أمي، شكرا على الفطور سأراك الليلة، إلى اللقاء

Te quiero mamá. Pero no me pidas que vaya allí.
أننى أحبك يا أمى لكن لا تسألينى فى الذهاب هناك

Yo Te quiero, hijo. No importa qué comas ni cómo te vistas.
اني أحبك يا بني، لا يهم ماذا تأكل، أو كيف تلبس

Te quiero, cariño. Eres el más listo, el más guapo, ...el niño más dulce del mundo.
أحبك يا عزيزي أنت أذكى وأوسم طفل في العالم بأكمله

Te amo, cariño, te adoro. Te vendría bien tomar un poco de sol.
كم أحبك يا عزيزي عليك أن تستمتع ببعض الشمس

Te amo, bebé, pero no eres lo suficientemente bella para ... ..hacerlo sola
إنى أحبك يا صغيرتى لكنك لست جميلة بقدر الكاف حتى تعتمدى على نفسك دائماً

Por eso es que Te amo, mi Odiseo, cualquier otro hombre, después de tantos años ... e hijo.
لهذا أحبك يا أوديسيوس أى شخص غيرك بعد كل هذه السنين كان سوف يجرى مسرعا الى بيته لياعنق زوجته

Te amo, Russell y amo a nuestros pequeños hijos mas que a nada pero no he sido feliz por mucho tiempo.
إننى أحبك يا راسيل . وأحب ولدنا الصغير أكثر من أي شئ ولكننى لم اكن سعيده منذ وقت كبير

Te amo hijo. Vamos a casa, Albie. Era difícil enojarse con Albie.
أحبك يا بنيّ لنعد الى المنزل الآن كان يصعب علي أن أشعر بالاستياء من ألبي

Pete, eres el mejor, todos lo saben. Te amo, Pete.
، بيت ، الجميع يعرف أنك الأفضل أحبك يا بيت

Sé que te compliqué las cosas cuando mamá no estuvo pero espero que sepas que Te amo, papá.
أعرف أنني صعّبت عليك الحياة بعد رحيل أمّي لكن آمل أن تعرف أنني أحبك يا أبي