"أحتاج مساعدتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• necesito tu ayuda
• Necesito su ayuda
• necesito que me ayudes
• Necesito ayuda
• necesito de tu ayuda
• necesitaba tu ayuda

Ahora necesito tu ayuda. Puedes empezar ordenando la comida en la cocina.
الأن أنا أحتاج مساعدتك يمكنك ترتيب الطعام الذي في المطبخ

necesito tu ayuda en este caso de seguros porque estoy hasta arriba.
أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة

No creo que existas... pero si existes, necesito tu ayuda.
لا أعتقد أنك موجود . ولكنك إذا كنت موجود أحتاج مساعدتك

No quiero que se retrase, pero tengo una dificultad privada y Necesito su ayuda.
أنا لا يَجِبُ أنْ أَؤخرك لَكن لدي مشكلة خاصة و أحتاج مساعدتك بشأنها

necesito que me ayudes. Quiero ver el expediente de este tipo.
أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل

Como te dije antes no necesito tu ayuda.
و كما قلت لك من قبل أنا لا أحتاج مساعدتك

Helen, necesito tu ayuda. ¿Podemos vernos esta noche?
هيلين أحتاج مساعدتك أيمكنك مقابلتى الليله ؟

Me la dió Garth de Tacoma. Llegas tarde hoy, pero me alegra que esté aquí. necesito tu ayuda.
قابل غراث من تاكوما أنت متأخر اليوم و لكنني أحتاج مساعدتك

OK, escúchame. necesito tu ayuda.
حسناً، إستمع، أحتاج مساعدتك أحتاج منك جعل الإبرة هناك تتحرك

necesito tu ayuda. Estoy aquí porque algo malo le ha ocurrido.
أحتاج مساعدتك.انا هنا لأن شيئا ما حدث له

Debo averiguar qué usaban. Por eso necesito tu ayuda.
عليّ معرفة ماذا كانوا يستخدمون، لذا أحتاج مساعدتك

necesito tu ayuda. No le diré nada a nadie.
أنا أحتاج مساعدتك أنا لن أخبر أحدا بأى شىء

No, no necesito tu ayuda. Me las arreglaré yo mismo.
لا، أنا لا أحتاج مساعدتك سأتولى أموري بنفسي

¡Hay respuesta cortical! ¡Sam, necesito tu ayuda!
هناك استجابة للضوء سام أحتاج مساعدتك

Pero no puedo entrar, necesito tu ayuda para explicarle algo.
لكني لا أستطيع الذهاب للداخل أحتاج مساعدتك لتوضح شيئاً لها

Estuve pensando en lo que dijiste, y necesito tu ayuda.
لقد كنت أفكر فيما قلته، وأنا أحتاج مساعدتك

Por favor, necesito tu ayuda.
أنا ليس لدي الكثير من الوقت. من فضلك, أنا أحتاج مساعدتك.

Quiero ayudar a que los demás no pasen por lo que pasé yo. y necesito tu ayuda.
أريد أن أساعد الناس للتغلب على مشاكلهم مثلما فعلت سأخرج أخي من هنا الليلة و أحتاج مساعدتك

No tengo mucho tiempo. Necesito su ayuda.
أرجوك ليس لدى متسع من الوقت أحتاج مساعدتك

No Necesito su ayuda. Necesito tu tuya.
لا أحتاج لمساعدته أنا أحتاج مساعدتك

necesito que me ayudes a encontrar una novia.
أحتاج مساعدتك للحصول على حبيبة. إن كانت تنتابني كل هذه المشاعر تجاه كارما

Quiero cortar ya el jack-o'- lantern, pero Necesito ayuda con los ojos.
أريد أن أنحت اليقطينة الان ولاكنني أحتاج مساعدتك في الأعين

Te puedo mostrar, pero necesito de tu ayuda.
يمكننى أن أريك ولكنى أحتاج مساعدتك

Lo fuera o no, era mi responsabilidad y no necesitaba tu ayuda, y no necesito más abuso por tu parte.
سواء كان كذلك أو لا لقد كان مسؤليتي ولم أكن أحتاج مساعدتك ولا أحتاج مزيداً من تنمرك