"أخاكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu hermano
• su hermano
• hermano para

Me cuesta creer que el idiota de tu hermano te haya enviado.
لا يسعني أن أصدق أن أخاكِ الغبي هو من أرسلكِ

Hola. tu hermano halló eso es un depósito de chatarra y lo restauró.
مرحباً، لقد وجد أخاكِ ذاك في ساحة خردة وقام بإعادة تجديده.

No sé como tu hermano terminó metido en todo esto, pero llegaremos al fondo del asunto, ¿está bien?
لاأعلم كيف أخاكِ دخل في خضم هذه الفوضى، لكننا سوف نصل لقاع هذا الأمر، حسناً؟

tu hermano pequeño está involucrado en algo feo, en la política. ¿Lo ves?
لأن أخاكِ الصغير.. متورط في بعض المسائل السياسية البشعة، أليس كذلك؟

Madame, su hermano iba a contarnos sus teorías sobre el asesino.
سيدتي . لقد كان أخاكِ على وشك أن يخبرنا بنظرياته بخصوص الجريمة

Trabajaba por ti que no estabas y por tu hermano que no podía. ¡Y no era justo!
عملتْ من أجلنا بينما لم تعملي أنتِ ولا أخاكِ.

Si decides regresar... tu hermano te esperará en Liverpool.
إذا قررتِ أن تعودي فإن أخاكِ سيلتقيك في ليفربول

Le puedes decir al idiota de tu hermano que prefiero reprobar Computación... antes que recibir ayuda de él!
وبإمكانك أن تخبري أخاكِ الأحمق أنني أفضل الرسوب في علوم الحاسب على أن أحصل على المساعدة منه

¿Por qué creo que no quieres que salga con tu hermano?
لم أشعر بأنكِ لا تريدين مني مصاحبة أخاكِ ؟

Me encontré con tu hermano hoy. Tampoco quería hablar conmigo.
لقد قابلت أخاكِ اليوم ولم يتحدث معي أيضاً

tu hermano debe estar también, así que recuérdaselo.
وعدني أخاكِ أن يكون هناك عند رؤيتك له ذكريه حسناً ؟

Es tu hermano, Larkin. ¿No te preocupa en lo más mínimo?
هذا أخاكِ يا لاركن وأنت على الأقل لست قلقه أكثر منه

tu hermano debería juntarse contigo como un magnate inmobiliario.
، أنتِ مذهلة بالفعل لابد أن أخاكِ أعطاكِ بعض المهارت في العقارات

tu hermano te dejó hacerlo aun cuando era su cumpleaños
لقد ترك أخاكِ تفعلين ذلك على الرغم من أنه كان عيد ميلاده

Además, ¿no quieres ver a tu hermano con traje?
إضافة إلى ، ألا تريدين مشاهدة أخاكِ وهو يرتدي البدلة

¿Crees que puedes dejar entrar a tu hermano mayor Lucas para saludar?
أتظنين بأنكِ تستطيعين إدخال أخاكِ الكبير لإلقاء التحية؟

Pero tu hermano estaba mintiéndote.
ولكن أخاكِ كان يكذب عليك كريستا لم تكن تعرف عن اللقاء

Si me hubieras dicho la verdad, podría haber ayudado a tu hermano.
لو كنتِ قد أخبرتني بالحقيقة لكنت قد ساعدت أخاكِ

Y nos aseguraremos que su hermano tenga la mejor atención disponible actualmente.
وسوف نتأكد أنّ أخاكِ سيلقى أحسن رعاية موجودة حالياً

Seguro a su hermano le agradó que le tuviera tanto aprecio a su amigo.
لابد أن أخاكِ كان مسروراً بأنكِ قدرتِ صديقه في منزلة كبيرة.

Del reporte del compañero de tu hermano para los asuntos internos.
لأنّني بلغتُ على صديق أخاكِ. للشؤون الداخلية.