"أخبرتك بأنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te dije que
• dije que te
• le dije que
• digo que
• te dijera que
• dije que tenía
• dije que una
• he dicho que

Mira, Te dije que no estaba tratando de sobornar la Jueza Heller.
انظر لقد أخبرتك بأنني لم أكن أحاول رشوة القاضية هيلر

Gracias, mamá. Pero Te dije que no iré.
شكرا أمي لكن أخبرتك بأنني لست ذاهبة الى الحفلة

Como un grupo de vagabundos. Te dije que no quería venir.
مثل مجموعة من المتشردين أخبرتك بأنني لم أرغب المجىء

Te dije que te podía llevar todo el camino desde casa.
أخبرتك بأنني يمكنني حملك طول الطريق من البيت

Casi lo logre, vea, Sr. Lydecker, le dije que jugaria a su favor...
كادت أن تنجح ، أترى سيد لايدكر ؟ أخبرتك بأنني سألعب الكرة معك

Te dije que iba a encargarme de algunos asuntos mientras estaba en la ciudad.
أخبرتك بأنني سأعتني ببعض الأعمال بينما أنا في المدينة

Te dije que iba a ayudarte con tu taller. Esto es parte del acuerdo
والآن لقد أخبرتك بأنني سوف أقوم بمساعدتك في ورشتك وهذا جزء من الاتفاق.

¿Por qué no me escuchas? ¡Te dije que no quería hablar de eso!
لما لا تريد أن تستمع إلي أخبرتك بأنني لا أريد التحدث عن الأمر

Ya Te dije que sólo me lo llevaba prestado.
لقد أخبرتك بأنني فقط اقترضت الأموال من الخزنة

Te dije que quería revisar si algo se olvidó.
أخبرتك بأنني أردت أن أتحقق إن كان تبقى شئ هناك

¿Te dije que una vez conocí otra versión de ti?
تذكر عندما أخبرتك بأنني إجتمعت مرة بنسخة منك ؟

Oh, eh, yo sé que Te dije que había que hacer con la contaminacion de los humedales para el final de la semana
أعلم بأنّي أخبرتك بأنني سأنتهي من ، التلوث الخاص بالأراضي الرطبة في نهاية الأسبوع

Te dije que encontraría a la señora. ¡Lo hice, señor!
لقد أخبرتك بأنني سأجد السيدة ولقد فعلت يا سيدي

Te dije que no me gusta dar consejos en estas situaciones.
أخبرتك بأنني لا أحب تقديم المشورة في هذه الحالات

No, Te dije que puedo sacarnos de esta.
لا لقد أخبرتك بأنني سأقوم بإخراجنا من هنا.

En mi entrevista, Te dije que sabía quién era y dónde quería estar.
خلال مقابلتي ، أخبرتك بأنني أعرف . من أكون ، وأين أريد أن أكون

Te dije que te llevaría al Madison Square Garden.
أخبرتك بأنني ساحضرك لقاعة ماديسون سكوير جاردن.

le dije que sabría donde estaba. - Ya me puede dar el disco.
.أخبرتك بأنني سأعرف مـكانك يمكنني أخذ القرص المدمج الآن

¿Qué pasa si le digo que puedo garantizarle que el gran Jim y todos los reporteros de la zona cubrirán sus juegos?
ماذا إذا أخبرتك بأنني أستطيع أن أضمن لك جيم الكبير وكل مراسل في المنطقة سيريد أن ويغطي لك لعبتك؟

¿Qué si te dijera que soy la persona que podría responder... a la pregunta más importante del mundo?
ماذا إن أخبرتك بأنني الشخص الذي يمكنه أن يجيب على أكثر سؤال أهمية في العالم؟

Oh, me tengo que ir. Te dije que tenía que irme.
يجب أن أذهب لقد أخبرتك بأنني يجب أن أغادر

he dicho que vendí la Ducati. No que no tuviera ruedas.
لقد أخبرتك بأنني بعت دراجتي ولكني لم أخبرك بأني لم أحصل على واحدة جديدة.