"أخبرني أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dime que
• dijo que
• dice que
• Dígame que
• Di que
• contó que
• ha dicho que

Por favor Dime que no estás hablando de la nueva y bonita CNA con hoyuelos
من فضلك أخبرني أنك لا تتحدث عن ممثلة شركة التأمين الجديدة مع الغمازات

Henry, por favor, dime... que no desafiaste al que llamó a un duelo.
هنري، من فضلك أخبرني أنك لن تتحدى المتصل بمبارزهـ هاذه أبحاث.

Dime que eres local de Fez y Paris, aún mejor, Goutte d'Or, y veo un conjunto de experiencias.
أخبرني أنك محليا من فاس و باريس، والأفضل من ذلك، غوت دور، وسأرى مجموعة من التجارب.

Lo único que dije es que Boolie me dijo que querías ir.
ماذا؟ كل ماقلته هو أن بولي أخبرني أنك تريد الذهاب

Por favor, Dime que golpeas más fuerte a tu esposa, marica.
أرجوك.. أخبرني أنك تضرب زوجتك أقوى من هذه الضربة, أيها الجبان

Dime: "Vete al infierno, J.P." Dime que me quieres... o "piérdete", o lo que sea.
قولي أذهب إلى الجحيم، جْي. بي أخبرني أنك تحبني او فقدتك مهما يكن اجيبيني

Dime que "nos" significa tú y yo.
أخبرني أنك تقصد أنني وأنت سنغادر

Por favor Dime que estamos logrando algo. Tengo una buena noticia y una mala noticia.
أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة

No lo tiraste. Dime que no tiraste eso.
أرجوك، أخبرني أنك لم تقم بازاحة ذلك الشيء

Por favor. Dime que viniste a salvarme del infierno computacional.
أخبرني أنك هنا لإنقاذي من جحيم الكمبيوتر

Dime que tú cerraste la puerta. No, no fui yo. Creo que fue la niña pequeña.
أخبرني أنك أوصدت الباب الأمامي لا , لست أنا أنها الفتاة الصغيرة

Por favor, Dime que le confesaste tu amor eterno por ella.
رجاءاً أخبرني أنك إعترفت بحبك الأبدي لها

Dime que nunca cometiste un error estúpido cuando eras chico.
أخبرني أنك لم تقترف غلطة سخيفة عندما كنت طفلاً أبداً

Por favor, Dime que lo arreglarás.
موافق؟ أرجوك, أخبرني أنك ستعالجه

Dime que realmente estabas encubierto, es por eso que no hay historia.
أخبرني أنك حقاً تعمل متخفياً لذلك لا يوجد تاريخ

Es la hora de tu comida de las 2:00. Ooh. Oh... Dime que lo hiciste.
حان الوقت لإطعامك وجبة الساعة الثانية أخبرني أنك فعلتها

bueno, Dime que has descubierto sobre este problema con la energía oscura.
أخبرني أنك حللت مشكلة هذه الطاقة المظلمة

Me dijo que te asegurarías de eliminarme de la grabación que se envió.
لقد أخبرني أنك ستتأكد من أن الصور ستكون مقطوعة قبل إرسالها

El hijo de la señora dijo que usted me atendería.
سيدة ماجيونى الطفل أخبرني أنك تعتني بذلك

Jason dice que son los mejores. Tengo ganas de oír sus ideas.
جاسون ، أخبرني أنك الأفضل أنا أتطلع لأن أسمع أفكارك

Por favor Dígame que está aquí con dolores severos de pecho.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Di que al menos trajiste los emparedados.
أخبرني أنك على الأقل أحضرت الشطائر

Bueno, un pajarito me contó que tú y Leslie durmieron juntos anoche.
حسنا ، عصفور صغير أخبرني أنك و ليزلي غزوتما ليلة أمس ؟

Alguien me ha dicho que dice soñar las respuestas.
أحدهم أخبرني أنك تري حل القضايا في أحلامك