"أخبرني أين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dime dónde
• Dime donde
• Dígame dónde
• dijo dónde
• me dijo donde
• Me dices dónde está

Encontré la dirección de la compañía. Dime dónde es la calle Cypress 1420.
وجدت عنوان الشركة منتجة اللعبة، أخبرني أين يوجد 1420 طريق سيبرس

Dime dónde comenzamos, a dónde nos dirigimos a dónde iremos después y te doy 5 minutos cuando lleguemos ahí.
أخبرني أين سنبدأ وأين سنذهب؟ وأين سنذهب بعدها؟ سأعطيك مهلة 5 دقائق عندما نصل إلى هناك

Así que Dime dónde está a menos que también lo quieras muerto.
لذا أخبرني أين هو إلا إذا أردته أن يموت أيضًا

Ahora, Dime donde se encuentra la madre y esos pequeños huevos.
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره

Ahora dígame... dónde están los 59 millones de dólares... en estos momentos.
أخبرني أين الـ 59 مليون دولار من المال العامّ الآن.

Sí, y el tipo que estaba detrás del mostrador me dijo dónde podía encontrar algo, y entonces me tropecé con este narco...
نعم, وذلك الرجل خلف المنضدة أخبرني أين يمكن أن أجد بعضاً منها.. وبالصدفة وقعت في قبضة ضابط مكافحة المخدرات..

Sólo Dime dónde puedo conseguir un trago, y quizás una chica, para la noche.
فقط أخبرني أين يمكنني إيجاد شراب و ربما فتاة لليل

Dime, ¿Dónde pongo este espejo?
أنا سعيدة لأنك هنا أخبرني أين يجب أن أضع هذه المرآة

Dime dónde encontrar a tu jefe o seguiré apretando.
أخبرني أين أجد الرجل الذي تعمل لديه أو سأستمر في خنقك

Río y luna, Dime dónde está, mi Dios, el bien y el mal, decid.
النهر و القمر أخبرني أين أجد ربي الصالح و الطالح

Dime, ¿dónde está el sitio para los shows más grandes de Seúl?
أخبرني, أين هي أفضل منطقة لإقــامة العروض في سيؤول؟

- Te he dicho todo lo que sé. - Entonces Dime dónde está.
الآن، أخبرتك بكلّ ما أعرفه - إذاً، أخبرني أين هي ؟

Dime dónde estás. Tomaré un taxi.
أخبرني أين أنت وسنأتي مباشرة في سيارة أجرة

Ahora Dime dónde estás o con esta oreja alimentaré a los poodles de mi madre.
الآن أخبرني أين هو,أو ساعدني حتى أطعم هذه الأذن للكلب الخاص بأمي

¡Dime dónde demonios estaban tú y tu hermano la noche que Ernie desapareció!
أخبرني أين كنت أنت و أخوك الفاشل في الليلة التي إختفى فيها إيرني؟

Pues dime, si eres hombre y buen musulmán, Dime dónde pone que un padre puede obligar a su hija a casarse
أخبرني، إن كنت رجلا ومسلما حقيقيا، فقط أخبرني أين ذكر القرآن

- No hemos llegado tan lejos, pero Dime dónde comienzan los puntos y estoy seguro de podremos conectarlos.
- لم نصل لهذا القدر لكن أخبرني أين بدأت النقطة وأنا أحرص على توصيل الخط

Nadie es responsable de eso. así que Dime donde esta Kim Wonsik.
لن يكون أحدٌ مسؤول عن ذلك إذن ، أخبرني أين هو كيم ونسك

Sólo déjalo de una vez. Dime donde está el auto.
لنتحدث بهدوء حول هذا أخبرني أين مكان سيارتي؟

Dígame dónde están y le prometo, si todavía están vivos los traeré aquí.
أخبرني أين هم، وأعدك أنني سأعيدهم إلى هنا إن كانوا أحياء

Tu antiguo asistente me dijo dónde encontrarte.
مساعدكَ القديم أخبرني أين أستطيع العثور عليكَ

Aún no. Lucien me dijo donde encontrarle.
ليس تماما لوسيان أخبرني أين أجده

Me dices dónde está la primer caja fuerte, tomo el dinero y dejo ir a tu chico.
أخبرني أين مكان الخزنة الأولى، سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك.