"أخبريني أنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dime que

Por favor, Dime que no estoy soñando conmigo misma.
أرجوكِ أخبريني أنني لا أحلم حلماً عن نفسي

Dime que no estas impresionada.
وبعد ذلك قمتُ ببحث على شبكة الإنترنت أخبريني أنني أذهلتكِ

Dime que estoy paranoica o algo.
أخبريني أنني أعاني من الإرتياب أو شيء من ذلك.

Dime que hice lo correcto. Eres... eres feliz, ¿verdad?
أخبريني أنني فعلت الصواب وأنكِ سعيدة الآن، صحيح؟

Por favor, Dime que no me parezco en nada a él, Sassenach.
أرجوك... أخبريني أنني لا أشببه يا إنجليزية أخشى أنني رأيت

Dime que no luzco como ella cuando bailo.
أخبريني أنني لا أبدو مثلها عندما أرقص

¡Dime que no luzco como ella cuando bailo!
أخبريني أنني لا أبدو مثلها عندما أرقص

Por favor, Dime que sé quién soy.
أرجوكِ أخبريني أنني أعرف من أكون!

¡Dime que soy el mejor! ¿Soy el mejor, cierto?
أخبريني أنني الأفضل أنا الأفضل اللعين

Dime que he tomado la decisión correcta.
أخبريني أنني اتخذت القرار الصحيح.

Dime que he metido un par de repuesto.
أخبريني أنني أحضرت زوجًا إضافيا.

Dime que el libro NO termina así!
"أخبريني أنني لم أصل لنهاية الكتاب"

Dime que me equivoco.
أخبريني أنني مخطئ

Sólo... Dime que soy yo
فقط أخبريني أنني ..

Dime que no estoy soñando.
أخبريني أنني لا أحلم

Dime que estoy equivocado.
أخبريني أنني مخطيء

Dime que tengo razón.
أخبريني أنني محقة.

Dime que estoy equivocado y me iré.
أخبريني أنني مخطئ وسأرحل

Dime que estoy equivocado.
أخبريني أنني مخطئ.

¡Dime que nunca llegaré a cumplir mis expectativas!
! أخبريني أنني لن أصل إلى طموحي