"أخبريني أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dime que

Por favor Dime que no somos responsables de deshacerse de ese coche abandonado.
أرجوكِ أخبريني أنه ليس من مسؤوليتنا التخلص من تلك السيارة المهجورة

Dios, por favor Dime que es contigo.
يا إلهي أخبريني أنه أنتِ أرجوكِ

¡Bien! Por favor, por favor Dime que no le dijo nada.
من فضلك , رجاءاً أخبريني أنه لم يقل أي شيء

Dime que podrá ver qué es lo bueno.
أخبريني أنه سيكون لديها الفرصة لرؤية الأشياء الجيدة

Sé que la foto está medio manchada y apenas se ve, pero... por favor Dime que es él.
أعرف أن الصورة غير واضحة . . و يصعب رؤيتها , لكن من فضلكِ أخبريني أنه هو أخبريني أنه كان هنا

Sólo Dime que más allá de las aparentes porquerías que hago sigo siendo una buena persona.
أخبريني أنه رغم كلّ الفوضى التي أحدثها، لا أزال صالحاً

Dime que nos verá en el restaurante.
من فضلكِ، أخبريني أنه سينضم لنا على العشاء في المطعم

Dime que fuiste tú quién me tocó el culo.
من فضلك أخبريني أنه أنتِ التي جذبتِ مؤخرتي

Dime que lo enterrarán en una caja de piano.
من فضلك أخبريني أنه يجب دفنه في صندوق البيانو

Dime que está bien. Dime que aún puede ponérselo. Está bien.
أخبريني أن الأمر بخير و أخبريني أنه يمكنها إرتدائه

Por favor Dime que no lo arruinó.
ارجوكِ أخبريني أنه لم يفسد الأمر

Dios, por favor Dime que ha hablado contigo.
. أوه يا إلهي ، أرجوك أخبريني أنه تحدث إليك

Por favor, Dime que no es tu ex prometido, y por favor Dime que no está cubierto por arcilla de moldear.
،أرجوكِ أخبريني أنه ليس خطيبكِ السابق وأخبريني أنه ليس ملطخاً بالطّين

Dime que nada está a punto de afectar a esta familia.
أخبريني أنه ليس هناك شيء على وشك إصابة هذه العائلة

¡Dime que no fue real!
- إفتحوا الأبواب - أخبريني أنه لم يكن حقيقياً

Por favor, Dime que no te arrepentirás.
أخبريني أنه ليس لإلغاء نهايتكِ

Por favor, Dime que no hay un cadáver allí.
رجاءً أخبريني أنه لا توجد جثة هناك

Dime que él vá a mejorar...
أرجوكِ أخبريني أنه سيصبح بخير

Por favor, Dime que no tenemos nada que ver en esto.
أرجوكِ أخبريني أنه ليس لنا علاقة بهذا

Bueno, por lo menos Dime que es un chico agradable.
على الأقل أخبريني أنه شاب لطيف