"أخبريني أين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dime dónde
• Dime donde
• Dígame dónde
• Dime adónde

Dime, ¿dónde te duele?
الآن أخبريني, أين يؤلمك? علي الذهاب للمنزل.

Detén esto. Dime, ¿dónde está Magneto?
انتي سوف تتوقفين عن ذلك أخبريني أين هو ماجنيتو؟

Get with child a mandrake root Quédate embarazada con raíz de mandrágora) tell me where all past years are (Dime dónde están los años pasados) or who cleft the devil's foot.
اقتطفي مع طفل جذور البنات أخبريني أين هي السنين الماضية أو من شق قدم الشيطان

Si quieres que pare, Dime donde está el dispositivo Dobson y quién lo tiene.
إذا أردتِ أن أتوقف، أخبريني أين صاعق دوبسون ومع من

Se lo suplico, por favor, Dígame dónde está.
رغم كل ما إقترفت بحقها أتوسل إليك ,أرجوك أخبريني أين هي

Dime dónde puedo encontrar al virus, así puedo detenerlo.
أخبريني أين يمكنني ايجاد الفيروس حتى أوقفه

Entonces dime, ¿dónde se conocieron?
إذاً أخبريني أين إلتقيتم أنتِ والدكتور أول مرة؟

Dime, ¿dónde aprendiste esta tonada?
شكراً ,سيدتي أخبريني ,أين تعلمتي الإيقاع؟

Bueno, Dime dónde está el límite, porque usted es el único que ha pasado.
أخبريني أين الحدود يا فتاتي لأنكِ أنتِ من كنتِ تتخطينه

Dime dónde vives.
فقط أخبريني أين تعيشي عن منطقتكِ عن كل شيء

Dime dónde está el dinero o, de lo contrario, te rompo las piernas y me voy.
أخبريني أين المال والا كسرت رجلك وسأترككِ

Ahora, Dime dónde las escondiste, mujer, antes de que te arranque la cabeza.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

Ahora Dime dónde y cuando encontrarme contigo porque de los contrario, bajaré ahí y tendrás que tratar conmigo así que... tú eliges.
أخبريني أين ومتى نتقابل لأنه إت لم يتم سآتي اليك هناك ثم نتفاهم

Bien, lo siento de veras ... Dime dónde se supone que debe ir.
حسناً, أنا آسف جداً, لكن أخبريني أين أضعه

Puedo cogerla. Sólo Dime dónde está.
أستطيع العثور عليها ، فقط أخبريني أين مكانها

Dime dónde estás e iré enseguida.
أخبريني أين أنت و سوف نأتي لنأخذك في الحال

Yeah, um bien solo Dime donde exactamente...
أجل، حسناً... أخبريني أين بالضبط... آسفة.

Si quieres ayudarlo, Dime donde esta.
إذا كنتِ ترغبين في مساعدتهِ أخبريني أين هو

Yo te los llevo. Solo Dime donde.
أنا سأحضرها لك فقط أخبريني أين

Dígame, ¿dónde conoció a este galán?
أخبريني أين التقيتِ بهذا الشيطان الوسيم؟

Dime adónde estás e iré por ti.
أخبريني أين أنتِ و سوف آتي إليكِ