"أخبريني بأنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dime que

Por favor, Dime que realmente no estás pensando en trabajar con Pandora.
أرجوكِ أخبريني بأنك لا تفكرين حقاً في العمل مع باندورا

Por favor Dime que no fuiste responsable del ataque.
أرجوك أخبريني بأنك لم تكوني مسؤولة عن ذلك الهجوم

Dime que no eres responsable por la caída de ese avión.
أخبريني بأنك لس المسؤولة عن تحطم طائرتهم

Por favor, Dios, Dime que tiene que comprar algo de Visine.
أرجوك، يارب، أخبريني بأنك تريدين أخذ بعض القطرات

Dime que estoy solo en esto.
أخبريني بأنك لا تبادلينني الشعور.

Dime que estoy solo en esto, y no volveré a molestarte nunca más.
أخبريني بأنك لا تبادلينني الشعور ولن أزعجك ثانية.

Dime que estoy solo en esto, y no te volveré a molestar. Estoy saliendo con Daniel. Lo siento mucho, Jack.
أخبريني بأنك لا تبادلينني الشعور ولن أزعجك ثانية.

Dime que estoy solo en esto, y no te molestaré más.
أخبريني بأنك لا تبادلينني الشعور ولن أزعجك ثانية.

Por favor Dime que conseguiste echar un vistazo de la última página.
أرجوكِ أخبريني بأنك القيتي نظرة على الصفحة الأخيرة.

Sé que bromeas, pero solo Dime que bromeas.
أدري أنك تمزحين، إنما أخبريني بأنك تمزحين.

Dime que no sales con ese tipo. ¿Sales con él, Milly?
أخبريني بأنك لا تقابلين ذلك الشاب هل أنتِ . " ميلي" ؟

- no soy ni la mitad de sensible! - Ok, Dime que engorde 5 kilos!
أنا لست حتى بنصف حساسة - حسناً، أخبريني بأنك قد زاد وزنك خمسة باوندات -

Dime que no me amas, Liz.
أخبريني بأنك لا تحبينني ليز

-Por favor Dime que vuelves. -Sólo estoy de visita.
أرجوكِ أخبريني بأنك ستعودين _ أنا فقط زائرة_

Dime que no sabías que era del FBI.
أخبريني بأنك لم تعرفي بأنه فيدرالي

Dime que me conoces, por favor.
أخبريني بأنك ِ تعرفينني , أرجوك

Por favor Dime que todavía estás allí.
ارجوك أخبريني بأنك لازلتِ هنا؟

Mírame a los ojos y Dime que permitirás que se evapore todo lo que construiste en estos diez años.
أننا لسنَا أطفالًا بعد الآن أنظري إلى وجهي و أخبريني بأنك تسعين لكي تحصلين على كل شيء عملتي لجله على مدى الـ 10 سنوات التي تبخرَت

Dime que me reconoces.
أخبريني بأنك تعرفينني

- Por favor Dime que bromeas.
رجاءً أخبريني بأنك تمزحين؟