"أخبريني عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Háblame de
• Cuéntame sobre
• Cuéntame de
• Háblame sobre
• Dímelo a
• Hablame de
• Hábleme de
• Háblame del
• Cuéntame del
• Cuéntame acerca de
• Cuéntamelo
• Cuénteme sobre
• Dime
• Hablame sobre

Cuéntame de ti. Háblame de tus amigos. Sé lo más superficial posible.
أخبريني عن نفسكِ ، وعن صديقاتكِ وكوني سطحية قدر الإمكـان

Háblame de la noche... que visitó la casa de tu hermana.
أخبريني عن الليلة0000 الذي قام فيها بزيارة بيت أختك ؟

Vamos, Cuéntame sobre este novio. ¿Cómo es en la cama?
أخبريني عن هذا الصديق ماذا يفضل في السرير؟

Háblame sobre tu experimento escalar sobre energía oscura.
إذًا، أخبريني عن تجربتك مع الطاقة العددية المظلمة

Háblame de donde las mujeres pueden ser doctoras, escritoras y actrices.
إذاً أخبريني عن فريدونيا, حيث يمكن للنساء أن يكونوا أطباء, كاتبات, ممثلات

Háblame de las propiedades que le mostraste.
أخبريني عن تلك العقارات التي أريته اياها

Ya que tenemos algún tiempo para estar juntos, Háblame de tus amigas.
وبما أن لدينا الوقت الان أخبريني عن رفاقك

Háblame de la casa, la que quemaste.
أخبريني عن ذلك المنزل الذي أحرقتيه

Háblame de la escuela, quiero saber que hiciste. Quiero saber todo.
أخبريني عن المدرسة و ما الذي فعلتيه البارحة أريد معرفة كل شيء

Háblame de este sueño, en que no podías respirar.
أخبريني عن هذا الحلم لم تتمكني من التنفس؟

Bien, Cuéntame sobre tu abuela. ¿Qué estabas diciendo?
حسناً، حسناً أخبريني عن جدتك مجدداً، ماذا كنت تقولين عنها؟

Tia Sarina, Cuéntame sobre el Conde Armando.
عمة سارينا أخبريني عن الكونت أرماندو

Entonces, Cuéntame sobre el malo ...o malos. ¿Qué crees que eran?
إذاً أخبريني عن الولد أو الأولاد السيئين كيف كانوا برأيك؟

Cuéntame de tus alucinaciones, ¿cómo les dices?
أخبريني عن هلوساتك، ما الذي تسمينها؟

Bueno, Háblame sobre la ecografía.
إذا, أخبريني عن أشعة تصوير الجنين.

Dímelo a mi. Antes era dulce, ahora apesta.
نعم أخبريني عن ذلك كانت لطيفه والان مقرفه

Bueno Hablame de tu ofrenda a la humanidad.
حسنا ، أخبريني عن عملك الإنساني ؟

Hábleme de ella. Y no mienta, o lo sabré.
أخبريني عن ذلك ولا تكذبي، وإلاّ سأعرف حينها.

Hazme un favor, Háblame del ritual
أو الشعب المُقدَّس هل لكِ أن تُسدي لي معروفاً. أخبريني عن هذا الطقس.

Cuéntame del buen amigo de Dietrich, Walter Strider.
‫لذا، أخبريني عن صديق ديتريتش ‫الحميم، والتر ستردير.

Cuéntame acerca de tus vacaciones preferidas cuando eras chica.
أخبريني عن عطلتكِ المفضلة عندما كنت طفلة.

Ven acá, tómame. Cuéntamelo todo de ti.
هيا تعالي خذيني أخبريني عن هذا

Cuénteme sobre... salir del armario el año pasado en la escuela.
أخبريني عن... طردك من المدرسة السنة الفائتة لا بد بانه كان امراً قاسياً

- Dime qué pasa entre tú y papá. - Nada.
أخبريني عن حقيقة الأمر الذي بينكِ وبين والدي

Hablame sobre el mono azul.
أخبريني عن القرد الأزرق؟